流血、流汗、流泪:南非Cape Epic越野马拉松第一赛段
2017年03月22日 19:52 来源:bikehub 作者:bikehub
越野专家曼纽尔•弗米克(Manuel Fumic)和亨里克•阿凡西尼(Henrique Avancini),也就是Cannondale Factory Racing XC车队的两名车手,继续在赛场上发动超级进攻。如果将弗米克和亨里克在2016年最后一个赛段计入在内,他们已经连胜三个赛段。
第一赛段的起终点都设在Hermanus高校,弗米克和亨里克用4分25分35秒的时间才抵达终点,这意味着他们的总积分领先,并保住了领骑黄衫。他们承认,正是亚罗斯拉夫•库哈维(Jaroslav Kulhavy)在最后5公里的地方摔了跟头,才让他们有机会最先冲线。
克里斯托夫•索瑟(Christoph Sauser)和尼诺•舒尔特(Nino Schurter)。
卫冕冠军卡尔•普拉特(Karl Platt)和乌尔斯•胡贝尔在第一赛段只排在第七,赛段成绩比第一名落后了5分30秒,总成绩和第一名的差距将近10分钟。冷静下来之后,普拉特又恢复了招牌微笑,用一个词总结了今天的比赛:艰难。
Investec-Songo-Specialized这一对车手也非常开心,尽管他们尽了全力争取第一,还是没能拿下赛段胜利,但他们没有沮丧,第二名也很好,他们的策略和能力都发挥得很好,这一周的比赛还有很长。
索瑟轻松地说,“我们今天的比赛很顺利,库哈维在最后关头摔了一跤,当时我们很担心轮圈可能会坏了,但后来发现只是坏了阀门。”
我们没什么策略,计划很简单,就是保持领先。比较难决定的是要不要在最后的补水点停一下,抵达的时候才发现其实补水很快,天气太热了,我们必须要喝水,看到其他的车手居然不停下来,我很吃惊。”
索瑟还说,看到弗米克和阿凡西尼的表现觉得很正常,“领骑衫会让你飞得更快,他们做得很好,因为有这样的车手,比赛才会更精彩。”
库哈维不爱说话,简要地提到一切都在按计划进行,尽管后来摔了一跤,“摔车了,不走运,但不严重。我对今天的表现很满意,我们两个都很享受这样的比赛。”
对第三名的Centurion Vaude 1车队的马库斯•考夫曼(Markus Kaufmann)来说,抓住最后的机会站台是个惊喜,尤其在比赛难度那么大的情况下。“整天都是石头和沙子,难度非常大。从一开始我就使出了全力,没有任何放松的机会。这一天大部分的时间我们都在追赶前面的车手,能站台确实很开心。到最后几公里的时候,我们一直在超越别的车手,当时看到尼诺和马提亚斯非常疲惫,也就趁机超越了。”
2016年的奥运冠军尼诺说,他和搭档马提亚斯大部分时间都在领先,争取得到第三名,但最后坚持不住了,“最后几公里太难了,踩到终点都是很大的挑战。”
女子组的比赛则充满了流血、流汗、流泪的场景。
Meerendal CBC车队的珍妮和艾斯塔用汗水迎来了总积分的绝对胜利,比第二名的萨宾•斯皮兹(Sabine Spitz)和罗宾•德•格鲁特(Robyn de Groot)为Ascendis Health车队拿下第二名。
Ascendis Health这对车手出发时有39秒的优势,但发生了机械故障,给对手制造了机会,她们一直在追赶,但萨宾中途摔车,头上出现了一道伤口,很严重。
这位德国曾经的奥运冠军带着血的代价回到终点,要立刻去治疗一下,有可能要缝合伤口。
玛丽斯克•斯特劳斯(Mariske Strauss)和安妮•拉斯特(Annie Last)排在第三名,现在已经比领先队伍落后了13分钟,但沮丧得掉眼泪的是Spur车队的阿里安•鲁蒂(Ariane Lüthi)和阿黛尔海德•莫拉特(Adelheid Morath),她们差不多没有希望拿冠军了。
赛前的夺冠热门队伍已经落后在第一名之后23分钟,序幕赛和第一赛段的表现都令人失望,几乎不可能对前几名的队伍构成威胁。
珍妮•斯坦纳哈格去年因为心率过高退出了激烈的争夺,现在的她很谨慎,也很乐观。“现在的名次和去年这个时候差不多,我不会认为胜利必然会到手。我们不知道自己领先了多少,但至少是在最前面,所以会更谨慎,不会盲目地冒进。”
萨斯在高强度的骑行和暴烈的高温下幸免于难,到达终点的她终于放松了下来。“今天真的太辛苦了,刚出发时风太大,要对抗风的阻力。那时候感觉不太好,心率升得太快,过了很长一段时间才能正常比赛。我感觉这场比赛心理承受的重压更大,我很担心自己会发生珍妮去年的情况,毕竟自己心率那么高,真有点害怕。后来心率降下了10个数字,我才敢放心地加速踩踏。”
混合组的珍妮•里斯维兹(Jenny Rissveds)的第一赛段很悲剧,在终点前摔车了,她和伙伴托马斯•斯利斯耐特(Thomas Frischneckt)组成的Scott Sram Nextlevel车队仅输了7秒钟,南非车手格兰特•亚瑟(Grant Usher)和艾米•贝斯(Amy Beth Mcdougall)险胜一个赛段。
珍妮冲线后瘫倒在地上,立刻有医疗小队的成员来将她送去帐篷里。他们的总成绩有1分51秒的领先优势,第三名的队伍是约翰•拉布斯查涅(Johan Labuschagne)和凯瑟琳•威廉姆森(Catherine Williamson)组成的RBI Tech-Mitas车队,比第一名的车队落后了13分钟。
接下来请欣赏第一赛段的风光。
越野冠军环法冠军一锅炖:2017Cape Epic越野马拉松序幕赛
http://www.ccbike.cc/race/news/2017/0321/9982.html
流血、流汗、流泪:南非Cape Epic越野马拉松第一赛段
http://www.ccbike.cc/race/news/2017/0322/9990.html
62公里短途,库哈维/索瑟首胜:2017Cape Epic第二赛段
http://www.ccbike.cc/race/news/2017/0323/9998.html
终点激战,库哈维/索瑟两连胜:2017Cape Epic第三赛段
http://www.ccbike.cc/race/news/2017/0324/10004.html
尼诺小师弟爆发夺首冠!2017 CAPE EPIC第四赛段
http://www.ccbike.cc/race/news/2017/0324/10005.html
领骑黄衫易主,尼诺/马提亚斯开斋:2017 Cape Epic第五赛段
http://www.ccbike.cc/race/news/2017/0325/10006.html
2017Cape Epic第六赛段:皇后赛段定大局,尼诺/马提亚斯势不可挡
http://www.ccbike.cc/race/news/2017/0327/10016.html
2017Cape Epic第七赛段尘埃落定!公路车手、越野车手战胜马拉松车手!
http://www.ccbike.cc/race/news/2017/0327/10017.html
翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com