01 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


　　大雨肆虐过一天之后，泵道挑战赛的这个下午，天空终于放晴。2017年Crankworx Rotorua单车节的现场，车手和观众都紧张地盯着天气变化，泵道赛在夜间开始，不下雨才能将气氛推到最高。


　　观众聚集在每个角落，罗托鲁瓦的当地车手基根•莱特（Keegan Wright）一次次战胜对手，最后终于在决赛上和阿德里安•洛伦（Adrien Loron）相逢。洛伦是目前Crankworx泵道挑战赛的冠军，他期待着拿下罗托鲁瓦的首胜，而基根•莱特渴望听到当地观众庆祝的欢呼。整个晚上，基根展现出无人可挡的气势，当他在最后一个弯道超越洛伦，明显能看出这位年轻的新西兰车手有多强。这是基根在Crankworx赛事上的第一个冠军，而洛伦连续三年在罗托鲁瓦留下遗憾。

　　女子组中，所有人都热切关注着Crankworx女王吉尔•金特纳（Jill Kintner），还有她的老对手卡洛琳•布坎南（Caroline Buchanan）。上个赛季，吉尔•金特纳在三站单车节上大获全胜，而卡洛琳因为参加奥运会BMX而缺席了Crankworx。非常开心见到两位车手在新西兰棋逢对手，第一次交锋看起来对吉尔•金特纳更加有利，她出发时站在蓝色车道的起点。但她们之间出现了转折点，金特纳在最大的右转弯漂得太高，原本的优势因为一个失误突然转化为劣势，让卡洛琳有机会赢得一个车身的领先。

　　争夺第三名的决赛中，丹尼尔•比克罗夫特（Danielle Beecroft）战胜沙尼亚•罗森（Shania Rawson），而另一组中，巴里•诺布尔斯（Barry Nobles）险胜米奇•罗佩拉托（Mitch Ropelato）。第三名最终落在巴里•诺布尔斯手中，这是他和未婚妻卡洛琳•布坎南第二次同站颁奖台。


02 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


03 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


04 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


05 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


车手准备好。


06 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


巴里•诺布尔斯站在出发门前看到的场景。


07 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


没有链条的骑行，车手需要弹得很高，才能利用第一个抬压点，发射到第一个斜坡的下方。


08 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


从直路的终点来看，这是一场实力相当的较量。


09 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


非常接近。


10 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


卫冕女王吉尔•金特纳。


11 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


去年卡洛琳•布坎南将重心放在BMX和奥运会上，今年她的目标是Crankworx女王。


12 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


米奇•洛佩拉多的幻影。


13 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


科迪•约翰逊（Cody Johnson）和米奇•洛佩拉多以一场直线加速赛点燃夜间的狂欢。


14 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


卫冕冠军阿德里安•洛伦（Adrien Loron）失之毫厘。


15 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


阿德里安惜获第二名，他依然有机会争夺年终总冠军，现在的他依然是意气风发。


16 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


基根•莱特。


17 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


基根•莱特骑起车来就像是猛鬼出笼。


18 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


吉尔•金特纳


19 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


伯纳德•科尔和米奇•罗佩拉托在1/16决赛之后，相互交流比赛经历。


20 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


基根在单车上的动作十分豪迈。


21 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


因为这家伙，我们感觉到了墨西哥的气息。


22 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


EWS车手科迪•凯利（Cody Kelley）在自己的专长领域能排在前32名，而今晚的泵道赛上，却止步第一轮。


23 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


巴里•诺布尔斯的眼神中透露出他的决心。


24 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


托马斯•斯拉维克（Tomas Slavic）训练时摔伤了手腕，正式比赛时很难跟上对手的节奏。


25 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


吉尔•金特纳耐心地等待属于自己的那一轮对决，她背后的屏幕显示着Crankworx女王的光辉战绩。


26 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


罗托鲁瓦这场夜间泵道赛上，车手的差距非常小，由于出发时间比较早，光线比去年更明亮。


27 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


布莱恩在看着妻子吉尔•金特纳比赛，这一轮是金特纳和当地车手莎尼亚•罗森对阵。


28 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


吉尔•金特纳转弯的时候出了点错，结果比卡洛琳•布坎南多用了一些时间。


29 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


菲尔•阿特维尔（Phil Atwill）每次参加泵道赛都会穿这条棕色的裤子。


30 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


巴里的眼睛里已经看到了奖金在向他召唤，他再一次和伴侣携手站上颁奖台。


31 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


多年来，奥斯汀•沃伦（Austin Warren）首次参加其他国家的比赛。


32 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


安妮克•比尔顿通过了排位赛，但决赛上被当地车手莎尼亚•罗森淘汰出局。


33 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


丹尼尔•比克罗夫特差点在半决赛将卡洛琳•布坎南击败。


34 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


年轻的女车手莎尼亚•罗森一直是当地下坡赛领域的一姐，和经验老道的专业车手同台竞技，她拿下了不可思议的第四名。


35 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


巴里•诺布尔斯略胜米奇•罗佩拉托一筹，拿下第三名。


36 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


卡洛琳•布坎南的肌肉爆发出无穷的力量。


37 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


卡洛琳•布坎南将吉尔•金特纳挤在身后。


38 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


吉尔•金特纳将去年三场泵道挑战赛的冠军收入囊中，今年她终于找到了对手。


39 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


基根•莱特紧握车把，领先巴里•诺布尔斯一小步。


40 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


41 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


很幸运，今晚唯一出现的雨滴是香槟。


42 2017Crankworx Rotorua单车节之泵道挑战赛.jpg


祝贺基根•莱特，这是你在Crankworx单车节的第一个冠军。

翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com


文章页脚副本