盛夏的温度骤然飙升，阿尔布斯塔特也因为世界杯第二站变得火热。男子U23组的比赛就像爆裂的火树银花，上演了太多意料之外的精彩，所有人都想不到是这样的结局。近几年来，观众见证过太多并驾齐驱的瞬间，年轻的面孔颤抖着，很多陌生的年轻车手都有了争夺桂冠的资本。阿尔布斯塔特至少证明了一点，未来之星已经乍现光芒，竞赛场上出现了前所未有的高峰，车手们争抢着占据火力最猛的前线，发动进攻，抑或保卫荣耀。血、汗、泪交替，这是最好的竞赛时代。
发车区域已经按照顺序划分好。
起点，就是这里！
凯特的雄心壮志未能在这一天施展出来。
阿尔布斯塔特并不是世界杯赛道的巅峰，但同样地充满陷阱，过分干燥或者过分潮湿，都会失去与车胎的亲和力，这条赛道让很多车手成为伤兵。
艾薇•理查德兹（Evie Richards）不停地逼迫自己加速，压力最终转化成了动力，收获满满。
凯特•科特尼（Kate Courtney）运气不好，但她腿力强劲，赢得第二名。
西娜•弗雷（Sina Frei）经受住了上午的高温考验，争取到了第三名。
艾薇•理查德兹赢得冠军之前回头一看，发现自己后方没有追兵。
尽管摔车又爆胎，但凯特•科特尼表现太赞了！
女子U23组的凯特•科特尼和艾薇•理查德兹进行了一场热火朝天的对抗，西娜•弗雷逐渐逼近前方两名对手。
艾薇•理查德兹更胜一筹，她的成绩也排在总积分第一。
约兰达选了一块阴凉的地方热身。
玛雅•沃斯左夫斯卡（Maja Wloszczowska）和安妮卡交换了好几次领先位置，直到安妮卡出现失误。玛雅收获决赛第二名。
一圈之后，安妮卡•兰格瓦（Annika Langvad）似乎准备发动进攻。
雅娜•贝罗莫纳（Yana Belomoina）赛季初士气如虹，在新城区收获第五名，她说目标是前十，显得有点谦虚了。
艾米莉•巴蒂（Emily Batty）比上一站表现更好，刚好排在第十名。
这里的观众绝不会比新城区少，尽管给德国车手的欢呼声更有力，但德国车手还是得承认失败。
约兰达•内芙（Jolanda Neff）再次回到了两年前的状态，以第三名完赛。
安妮卡•兰格瓦在比赛初期领先于玛雅，但摔车让她后退到第16名。
贝克•亨德森（Bec Henderson）并没有因为高温而感到疲惫，她收获本站的第五名。
雅娜•贝罗莫纳加快速度，收获了甜蜜的胜利果实。
安妮卡摔车之后，玛雅•沃斯左夫斯卡取得了领先。但当天的焦点集中在雅娜•贝罗莫纳身上，她在最后一圈超过了玛雅，以不可思议的速度斩获冠军。
雅娜不敢相信自己就这样收获了职业生涯中第一个精英组冠军，直到玛雅过来向她祝贺，这位年轻的乌克兰车手才回过神。
安妮•陶柏（Anne Tauber）迫切地需要更多氧气。
筋疲力尽、极度缺水、满怀失望。
艾琳•哈克（Erin Huck）为这一天投入了太多，结束比赛后已经没有力气说话。
高温给车手带来了残酷的考验。
赛道总是那么残酷无情。
所有人都需要降温补水。
马克西姆•格拉维兰科（Maksym Gravylenko）是雅娜的男朋友、教练、机械师，右边是巴特•布伦蒂安斯（Bart Brentjens），为雅娜•雅娜•贝罗莫纳的胜利庆祝。
站上荣誉的颁奖台。
阿尔布斯塔特的赛场设置对观众非常友好，他们来到Bullpit观赛点，可以看到车手从两个方向经过。好了，男子精英组的比赛正在进行中。
车队经理乔恩•鲁尔克（Jon Rourke），在出发前给安东送上祝福。
看到弗洛里安•沃格尔（Florian Vogel）带着健康的体魄回到赛场，我们都很开心。
尼诺在体温升高之前先浇水降温。
出发前先用遮阳伞制造阴凉。
上个星期范德波尔赶上了81名车手，这一周他一出发就抢占了领先位置。
范德波尔取得领先，尼诺•舒尔特选择了内线，很少有人选择这条线，虽然坡度小，但距离长一点。
范德波尔出发时抢占了先机，但后来马提亚斯•弗拉基格（Mathias Fluckiger）接管了领先位置，范德波尔和尼诺在后面追赶。
安东一直在忍耐，直到发现合适的进攻时机。
从尼诺的表现来看，他这一天比以往更加卖力。
马修•范德波尔出发后就像是冲破地狱束缚的蝙蝠，不肯有任何放松，直到第五圈。
可惜的是，曼纽尔•弗米克（Mannuel Fumic）没有逃过灼热的攻击，没能实现在家乡的土地上站台。
Serrano并不像尼诺一样，有那么多赌注压在身上，但他同样展现出强大的实力。
马克西姆•马洛特（Maxime Marotte）不遗余力，看得出他为了这场比赛拼尽了所有力量。
阿尔布斯塔特总会让大意的车手留下血泪作为“买路钱”。
我们已经很久没见到尼诺遇到这种级别的“挑衅”了。压在马修•范德波尔和马提亚斯•弗拉基格身上的赌注也在增加。
火力十足。
在以速度而出名的法国车手当中，马克西姆•马洛特（Maxime Marotte）的实力相当强，保持着稳定的战绩，收获第四名。
马提亚斯•弗拉基格第五圈转弯时居然摔车了……尼诺•舒尔特和马修•范德波尔很快便超过了他。马提亚斯爬起来继续上路，还不忘趁机摆尾耍帅，结果又顺着下坡摔车了……
幸好他没撞到树，躲过了一场本可能造成悲剧的意外，马提亚斯还可以继续比赛。
大卫•瓦莱罗（David Valero）给自己降温，争夺到了第四名。
安东•库伯（Anton Cooper）的表现甚至超出了自己的期待，这名新西兰车手收获了第三名。
兴奋的观众与尼诺击掌。
尼诺，两战两胜。
马修•范德波尔和马提亚斯•弗拉基格或许都摔了车，但真正的战斗已经打响，他们对第一名的渴望已经被激发出来。
让尼诺感到紧张可不是件容易的事情，这家伙做到了。
暗战已经开始了。
清洁小队！小伙子们好样的！感谢阿尔布斯塔特，让我们看到了那么多激动人心的瞬间。近身恶战、新的冠军还有受到威胁的老牌冠军，这项运动的未来似乎一片光明！
男子精英组成绩:
女子精英组成绩:
女子U23组成绩：
男子U23组成绩：
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
