2017 Crankworx法国莱热站摆尾赛：痛痛快快淋暴雨
2017年06月20日 15:48 来源：Pinkbike 作者：Dave Trumpore
乌云盘踞在天空，透露出浓厚的威胁意味。这里是法国莱热，2017 Crankworx单车节的第二站，车手们正在半空中侧身摆尾。每年阿尔卑斯的仲夏季节，午后总有雷雨，但赛会不愿意终止比赛，除非威胁到车手的人身安全。Crankworx单车节的时间安排非常粗暴，比赛和训练时间安排得没有任何空隙，周边移动的观众只会让赛场更加疯狂。他们说了，比赛必须进行。
可惜的是，在最糟糕的时刻，比赛被“精简”了。车手们刚完成热身，就迎来了最终的审判，每一次降落，都要使出更夸张的招数。大自然做了一个任性的决定，当车手们的心情刚好抵达燃点，大雨就开始降落。有些车手深受影响，没有展示出最摇摆的动作，而最早技压群雄的车手们基本上没遇到足够的挑战，但并不是说有谁被“洗劫”了分数，或者有不公正的评分，只是没有那种成绩不断被刷新的刺激感 。闪电划过天空，暴雨让地面变得危险，裁判的工作也变得更加艰难。
女子组中，最终成绩很早就被确定了，凯西•布朗（Casey Brown）果然是摆尾界的一股无人能挡的清流。男子组中则充满了争议，到底是阿兰•库克（Allan Cooke）帅破天际的动作好，还是安东尼的罗西（Anthony Rocci）幅度惊人的摆尾更胜一筹？最后裁判认为动作大才是硬道理，于是安东尼•罗西赢得人生中首个Crankworx单车节的冠军。
布兰金索普从来不怕做特技。
山姆•雷诺兹（Sam Reynolds）将侧身摆尾发挥到极致。
杰克森•戴维斯（Jackson Davies）经历过新西兰的夏季之后，来到了世上最强的摆尾战队。
本纳德•科尔正在检查拍摄的成果，确保拍下了最值得拍的一幕。
西蒙•高兹克（Szymon Godziek）的表演完美无瑕。
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com