背景是巨兽一样的山峰，天空是绚烂的红霞，这个晚上，奥地利的朋友们相聚一堂，见证这场分毫必争的泵道挑战赛。金特尼和布坎南毫无意外在最后一轮决赛狭路相逢，但双方谁也不肯示弱，结果十分难测。紧要关头，布坎南弹射而出，惊险程度不亚于虎口夺食的情况下，她以0.03秒的优势战胜金特尼女王，布坎南和她丈夫巴里•诺布尔斯（Barry Nobles）一同站上颁奖台。男子组中，出现在最后几轮的车手全是颁奖台的大熟脸，但这一战的冠军是上一站莱斯盖茨屈居亚军的钱尼•吉内特（Chaney Guennet），复仇的使者，终于让罗佩拉托俯首称臣。
Martin Soderstrom的超级粉丝。
泵道建在滑雪小镇穆特斯之上。
麦克•哈德雷（Mike Haderer）虽然没进入第二轮，但表演相当精彩。
虽然开启了攻击模式，但不足以撼动巴里•诺布尔斯的铁骑。
马丁•索德斯特罗姆（Martin Soederstrom）排位赛只拿到第四名，但他用结果证明了自己值得在泵道赛上获得更多关注。
钱尼•吉内特上一次主场作战被Loron淘汰，这一战终于在奥地利扬眉吐气。
巴里•诺布尔斯（Barry Nobles）淘汰掉了罗托鲁瓦站的冠军基根•莱特（Keegan Wright）。
如果车手感觉好，也会体现在骑车状态中，罗佩拉托主场作战，表现惊人。
托马斯•斯拉维克（Tomas Slavik）看起来很强势，但1/4决赛对上了阿德里安•洛伦（Adrien Loron），被淘汰出局。
不知不觉，凯尔•斯特雷特（Kyle Strait）抢占了新西兰车手马特•沃尔克（Matt Walker）的阵地。
Aiko Goehler是唯一使用27.5轮组的车手，但很明显，在锱铢必较的赛场上，27.5并没有优势。
凯尔•斯特雷特在1/4决赛中抢夺荣誉。
巴里•诺布尔斯让他的美国对手完全没有翻身的机会。
米奇•罗佩拉托（Mitch Ropelato）刷弯墙的方式别具一格。
凯蒂•库柏斯（Kathi Kuypers）竭尽全力，试图缩小与吉尔•金特尼（Jill Kinter）的差距。
两位斯拉维克之间的战斗。
米凯拉•加托（Micayla Gatto）的速度令人惊呆，但几个小失误让她输给了杰拉尔丁•芬克（Geraldine Fink）。
马丁•索德斯特罗姆第二轮拼得十分凶狠。
但还是不足以击败年轻的德国车手贝内地科特•拉斯特（Benedikt Last），后者成功闯进了1/4决赛。
德国车手拉斯特再度成为众人瞩目的焦点，但很不幸他遇上了这场比赛的冠军吉内特。
斯拉维克像以往一样充满了战斗力，只是比阿德里安•洛伦还是差了一截。
阿德里安•洛伦排位赛的速度排在第二，每一轮他都轻松拿下胜利，直到与米奇•罗佩拉托相逢。
诺布尔斯和阿德里安•洛伦几乎同时到达终点，只好用终点录像来确定谁先谁后。
布坎南比澳大利亚的黑寡妇更为致命。
卡洛琳•布坎南（Caroline Buchanan）对阵瓦埃尔•威尔比克（Vaea Verbeeck），前者胜出。
吉尔•吉特尼的双眼紧盯着前方的胜利。
泵道挑战赛的超强夫妻档，布坎南和诺布尔斯。
精彩的表演，庞大的观众数量，雄伟壮观的背景，让这场重要的比赛具备了独一无二的味道。
钱尼•吉内特和巴里•诺布尔斯准备出发。
诺布尔斯和法国车手吉内特将两人的针锋相对带到了奥地利，吉内特用力过猛反而不及，最后只收获第三名。
瑞士车手露西亚（Lucia Oetjen）状态大好，但输给了她的同胞杰拉尔丁•芬克。
杰拉尔丁•芬克最终取得了第三名。
这样的裤子就是为了骑车而准备的……
诺布尔斯像奥地利的观众致意，再回到与阿德里安•洛伦的较量中。
最后一个转弯，阿德里安•洛伦出现了较大的失误，浪费了不少的时间，也让巴里•诺布尔斯有机会登上颁奖台第三席。
战胜金特尼之后，布坎南独自在出发门前等待下一轮。
金特尼和布坎南的对峙太难分出胜负。
布坎南这一场赢得十分惊险，只有0.03秒的优势。
法国车手钱尼•加内特再次夺冠。
罗佩拉托和加内特在决赛的风暴来临之前暂享平静一刻。
男子组第一、二名的争夺战，观众的热情推向顶峰。
但洛佩拉托未能品尝到代表胜利的雪茄，只有传统的庆祝方式，炸肉排和啤酒。
泵道挑战赛的大佬们，布坎南和加内特，金特纳和罗佩拉托、芬克和诺布尔斯。
胜利者！
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
