那个周末，我们差点就能见证洛里斯·维吉尔初尝精英组胜利，但阿隆·格文（Aaron Gwin）斩碎了法国人的美梦，至少目前为止是这样，AG是那座山上毫无争议的大师，明年他能实现四连胜吗？

　　可惜的是，在奥地利莱奥冈的单车公园中，很多法国车手的状态跌落谷底，比如雷米·提里昂（Rémi Thirion）、卢瓦克·布鲁尼（Loïc Bruni），他们都受了伤。我们期待两位车手能尽快康复，为这个赛季带来更多精彩。现在，请将目光移到安道尔的瓦诺德、普利牛斯山脉的宝地，开启2017世界杯速降赛的第四站。

那一天，塔尼·西格拉夫终于迈向王座。

FMD racing车队确实是一支家庭车队，当塔尼功成的瞬间，最先来庆祝的是他的弟弟卡奥斯，还有她老爸托尼。

莱奥冈速度最快的女车手们让狗仔队降降温。

地图

安道尔最近几个月都是这样的天气。

费时而艰难的骑行将从这里开始，这条赛道可以作为整个世界杯速降赛的标杆。

制作跳台最经典的办法。

亚当·布莱顿（Adam Brayton）早上出来热热身。

这里的路线比你看到的更陡峭，有四种不同的选线。

准备好摇摆吧！瓦诺德是去年的最后一站。

　　上个赛季，很多人都认为这是最好的赛道。今年，车手们不需要等到年末，就能在瓦诺德肆意张扬了。赛道风格很野，如果老天爷发脾气下一场大雨，就会变成最有挑战的赛道，因为后半段路坡度太陡，有很多地点暗藏杀机。

　　离开出发门，车手先是火力全开，来到相对平坦的林道，但前方很快会出现大型跳台，紧接着两道木桥跨越防火道。不一会儿，赛道变得危机四伏，这是因为选线位置狭窄，树与树之间覆盖的石头极有可能扎爆车胎。赛道向山腰蜿蜒，大型弯墙之后，有一段超级陡峭的线路，这时候赛道变得很开阔，车手们可以随心所欲地选择线路。

　　三个大跳台将车手送出林道，然后是几个大弯墙，接下来又是一段林道，直到出现更难以预判的开阔地带，这里有弯道，还有外观非常奇怪的跳台。不管你在赛道的什么地方，距离林道总不会很远，车手需要时刻警惕奇葩的线路和突然出现的陡坡坠台，很多地点会让疲惫的车手失控。

　　如果能安然无恙离开林道，立刻就能在开阔大道上放飞自我了，一个大坠台，加上一道弯墙，就能见到终点的计时屏幕。

去年战况

　　去年，我们见证了部分车手掀起“沙尘暴”，他们为了赛季最后的积分榨干了自己。2016年比赛一切都在计划中，直到大雨让最后下山的几名车手遭殃。

　　女子精英组中，瑞秋·阿瑟顿（Rachel Atherton）实现了赛季大满贯，凭借6.5秒的领先优势力压崔西·汉纳（Tracey Hannah）。米里安·尼克尔（Myriam Nicole）强势出击收获了第三名，她还在那一站取得了排位赛第一名，只可惜没能在决赛保住第一。

瑞秋·阿瑟顿2016瓦诺德

　　男子精英组中，我们有幸见证了阿隆·格文（Aaron Gwin）和丹尼·哈特（Danny Hart）争夺世界杯总积分的热战。排位赛上AG基本上保住了年度总积分冠军头衔，决赛只需要安全完赛，胜利已经是到手的鸭子，除非他决赛时拿到DNF或者DQ。

　　当镜头对准坐上热椅的亚历山大·法约尔（Alexandre Fayolle），天空开始下雨，出发门那边还剩下20位车手。明纳充分利用自己的经验，冲线成绩比当时热椅上的法约尔快了2.7秒，法国飞人卢瓦克·布鲁尼（Loïc Bruni）也没有办法超越南非人创造的成绩，但无所畏惧的英国人向明纳发起挑战，最终丹尼·哈特竟然赢得了2.8秒的优势！

　　随着时间流逝，路面变得泥浆四溢，西班牙车手费伦·霍尔巴（Ferran Jorba Prats）出现在赛道上，这是他最后一次参加世界杯速降赛，排位赛成绩好得出乎意料，当决赛的审判开始，在赛道上半段被雨水浸泡的情况下，他比当时热椅上的丹尼·哈特慢了16秒，还在最后的林道中摔车，最终只排在79位。接下来出场的是两位法国车手，皮埃伦和提里昂，谁也没有办法超越用时最快的车手。最后下山的是AG，他唯一的任务就是安全下山，别让单车跌出赛道带之外，不要出现机械故障，他冲线收获第55名，比丹尼·哈特慢了22.26秒，但2016年的总积分冠军还是AG，这或许解释了什么叫做“慢、稳、赢”。

丹尼·哈特2016年瓦诺德

天气预报

2017瓦诺德世界杯速降赛天气预报图

目前总积分排名

女子精英组

男子精英组

本站成绩预测

阿斯顿的预言

　　从威廉堡到莱奥冈，然后是法国莱热和奥地利因斯布鲁克，然后穿过法国来到安道尔，这5个星期，车手们舟车劳顿，下周还要去伦策海德……赛事主办方会不会看地图？

　　有些车手放弃了Crankworx莱热站，有些人划掉了Crankworx Innsbruck，AG哪个都没去。每周都用比赛来保持速度好一点，还是回家埋头苦练更有效果？谁知道呢，对速降领域的老司机来说，谁也不会让外界事物影响本周的安道尔之战。

　　AG会在这条赛道上全力开火，但丹尼·哈特和卢瓦克·布鲁尼都是这一站曾经的冠军，而明纳正处于鼎盛状态。再加上狂鲨已准备好吞噬一切、布罗斯南刚在Crankworx速降赛上夺冠，布鲁尼、维吉尔、卢卡·肖、格林兰、法约尔都应该在夺冠人选的考虑范围内！我认为，丹尼·哈特会重新找到胜利者的状态，AG将排在第二，山羊明纳会是第三。希望这个赛季的“暴风雨”已经结束了……

　　女子精英组中，瑞秋在Instagram上说能骑车了，但状态不算好。如果她周六会出现在出发门边，就算没有状态、专注力不够，她还是有足够的实力拿下冠军。崔西·汉纳从Crankworx带回了胜利，但本周是她连续第五个星期参加高强度竞技。塔尼·西格拉夫（Tahnee Seagrave）上一站首次成为精英组冠军，之后赢得了一场英国速降系列赛，本周比赛之前的周末她有足够的时间休息。米里安·尼克尔保持着兴奋的状态，不久前她的兄长在瓦诺德这条赛道上收获了Master’s World Champs锦标赛的冠军，所以她可能比其他车手拿到更多独家情报。这场比赛很难预测结果，如果瑞秋不参赛的话，我认为崔西·汉纳会是第一，塔尼应该取得第二，然后是米里安·尼克尔。

——世界杯预言家波尔·加泽（Ball Gazer）

历年站台情况

女子精英组

男子精英组

注：带星号的是世锦赛

去年瓦诺德站结束后，丹尼·哈特连续取得了三场单站第一。

冲洗单车最好能用香槟。

　　瓦诺德是今年世界杯速降赛与越野赛首度撞期的单站，各项比赛直播时间如下：

速降赛

女子精英组：7月1日周六19:00（北京时间）

男子精英组：7月1日周六21:00（北京时间）

越野赛

女子精英组：7月2日周日18:00（北京时间）

男子精英组：7月2日周日20:30（北京时间）

2016赛季的AG。

翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com