2017赛季的第四站比赛即将开始,由于当地地形的影响,天气时好时坏,谁也捉摸不透。单车已经准备好了,赛道也一切就绪了,这一周速降赛和越野赛同期在安道尔举办,周六是速降,周日则是越野。感谢摄影师maddogboris和Dan Hearn为我们带来报道。


001 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


欢迎来到瓦诺德单车公园,这里是2017 UCI世界杯速降赛第四站的现场。Dan Hearn


019 2017世界杯速降瓦诺德站:不知道这些还能愉快地看直播?.jpg


安道尔世界杯速降赛道以陡峭而著称,走在赛道上,车手们恨不得立刻骑车上赛道训练。


002 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


布鲁克•麦克唐纳(Brook Macdonald)的新头盔,希望不会在第一天出现擦痕。maddogboris


003 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


轮径大小作用非常。新款Canyon Truck终于准备好了,看看他们的地盘有多大的空间!再看看机械师Aaron Pelttari工作的地方,所有的一切都是为了让特洛伊•布罗斯南(Troy Brosnan)的单车快到起飞。


004 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


更多空间,也意味着有更多时间让车队成员聚在一起。Canyon车队像一家人一样享受着午餐时间,这就是一个车队该有的样子。maddogboris


005 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


超大型、刚出炉、做工细致的顽强将在明天与车轮相遇。maddogboris


006 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


Santa Cruz Syndicate车队似乎并擅长玩俄罗斯方块,看得出单车装得有点 匆忙,大轮车肯定要占用更多空间。


007 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


丹尼•哈特站的地方不是起跳的地方,而是接坡,我们期待着他用27.5扫清所有阻碍。


008 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


阿瑟顿小队。


009 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


别的车手只有新头盔,芬•艾尔斯有新单车。


010 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


有些人已经正式开始了游戏,来到FOX超级豪华的铺子干正经事情。


011 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


天气并不能明确指示在安道尔该做什么准备,下雨、天晴、下雨、天晴,过程一直在重复。


012 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


如果机械师为明纳的把立多放几个垫块,你就知道这条赛道有多陡。


013 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


看看谁来了!卢瓦克,你不是唯一为回到赛场而感到热情喷发的车手。


014 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


欢迎来到安道尔,第一次接触这么有野性的赛道,所有人都非常兴奋。


015 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


瑞秋肩膀受伤后,前几天才开始骑车,明显能看出赛道带给人的快乐,6号牌对她有很大的推动力。


016 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


阿瑟顿小队的帐篷外,英国车手来了一次聚会,布兰登•菲尔克拉夫、瑞秋还有丹尼•哈特。


017 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


坐在Marshy的KTM上面,洛里斯看起来非常酷,只是车轮太小了点。maddogboris


018 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


Pivot Factory Racing车队的艾米莉•西根塔勒(Emilie Siegenthaler)现在是颁奖台的常客,继续努力!


019 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


塔尼! 


020 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


“哟,布罗斯南,你觉得自己能藏在沟里吗?”“当然可以,兄弟!”


021 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


Syndicate车队看赛道常备军,明纳、洛里斯和卢卡•肖。


022 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


AG已经准备好从抛台发射。


023 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


陶德•安德森是SRAM大卡车里的老大,也是最友善的朋友之一,如果见到他,请向他问好,带一杯啤酒给他更好。


024 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


不带伞还能愉快地看赛道吗?通常我们摄影师要找拍摄点,但这条赛道每个位置都能拍出大片。


025 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


暴风雨之前的宁静。周六,这个区域将会被粉丝占领,注意了不是星期天!


026 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


捷安特的机械师,戴夫•加兰(Dave Garland)正在搬轮胎,或许我们可以叫他Schwalbe的搬运工。


027 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


赛道上最大的跳台边缘,凯德正在给瑞秋展示摆尾技巧。


028 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


欢迎来到马萨纳,这里有便宜的雪茄和酒,不然你以为Cedric Gracia为什么住在这里?这里还有速降圈子中最好的赛道。Dan Hearn


029 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


每个小时赛道都变得面目全非,原因是天气太过任性,说变就变。


030 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


就算是步行也很危险,但我们非常期待这条神奇的赛道将在周六带来什么奇迹。


031 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


去年最后一道凶险的陡坡所在的位置,今年变成了非常容易打滑的右转弯。暴雨将大部分泥土洗刷干净,这段路几乎不能骑车通过。


032 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


曼侬•卡朋特(Manon Carpenter)正在思考,怎样才能避免泥浆甩在背上。


033 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


Canyon的帐篷区简直可以让别的车队相形见绌,如果这周天气预报准确的话,不知道屋顶顶板能起到什么作用。


034 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


布鲁克•麦克唐纳身后跟着克劳迪奥,他们做赛道预览视频时天气非常干燥,但下雨之后,路面已经是另一番滋味。


035 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


GT车队来到著名的木桥,我们曾在这个位置拍过很多照片。


036 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


Marshy明显是看过天气预报,知道有强风,所以将Syndicate车队的帐篷加固一番,连电钻这样的“武器”也用上了。


037 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


麦克•琼斯(Mike Jones)这周终于能骑车了,在此之前他因为骨折休息了一段时间,希望他这一次更幸运,要知道他骑车在速度上是很有优势的。


038 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


FMD小队,准备好了周六那天将赛道撕裂!


039 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


安道尔的风景总是美不胜收。


040 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


雷米•莫顿(Remy Morton)在全世界最滑的橡胶垫上,这是下木桥最快的打开方式。


041 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


谁说看赛道就不能慢门追焦?凯德•爱德华兹(Kade Edwards)第一次来安道尔的赛道,已经等不及在赛道上撒欢了。


042 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


劳里•格林兰(Laurie Greenland)跟我们分享了如何在Instagram成名的秘密。


043 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


既然路面那么滑,那我们必须来一张滑下来的图片。


044 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


我想知道,明天训练时会拍到类似的照片吗?


045 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


菲尔•阿特维尔(Phil Atwill)为所有天气都做好的相应的准备。


046 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


大雨将至,真的是一言不合就下大雨。


047 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


马特•沃尔克(Matt Walker)迫切地渴望着上赛道练习。


048 飞坡直下两千米:2017世界杯速降安道尔站步行勘察赛道.jpg


终点之前的著名大弯墙。计时屏幕还在做最后的布置,周五早上8点,我们将见到第一位计时车手来到终点。

翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com