U23组的精彩落下帷幕之后，安道尔世界杯的紧张刺激还在继续，女子精英组的赛场已经准备好让山林燃烧起另一团火焰。前半个赛季中，男子组和女子组的战况都充满了悬念，每个组别都弥漫着浓烈的火药味。雅娜•贝罗莫纳（Yana Belomoina）在女子组中的战斗力不断增长，对最终成绩有着举足轻重的影响。约兰达•内芙（Jolanda Neff）恢复到战斗力超强的状态，耿丽塔（Gunn-Rita Dahle-Flesjaa）任何时候都没有显露出放慢速度的征兆。安妮卡•兰格瓦（Annika Langvad）无数次证明了自己有多么难对付，两届世锦赛冠军，实力自然是非常强悍。
男子组中，我们曾经也见过车手们如此逼近。马提亚斯•弗拉基格（Mathias Flückiger）、马克西姆•马洛特（Maxime Marotte）、约旦•萨罗（Jordan Sarrou）、大卫•巴莱罗（David Valero）、安东•库伯（Anton Cooper），还有最近崭露头角的马修•范德波尔（Mathieu van der Poel），他们似乎即将打破尼诺固若金汤的封锁，但试图这样做的车手无疑会面临巨大的风险，瓦诺德的天气让车手们承受着耐力赛一样的煎熬，精英组的大战已经打响。
气温在升高，车手尝试着在出发之前让身体冷却。
琳达•英德甘（Linda Indergand）和约兰达•内芙（Jolanda Neff）在出发门前聊天，看起来一点也不紧张。
比赛即将开始，安妮卡•兰格瓦（Annika Langvad）盯着前方，准备迎战。
约兰达•内芙在出发的瞬间一马当先。
当车手们缓慢而吃力地来到大长坡时，领先的车手变成了雅娜•贝罗莫纳。
艾米莉•巴蒂和约兰达•内芙都在拼命追赶，不同的是内芙的体能逐渐在消退，而艾米莉却越战越勇。
耿丽塔再一次让人惊叹，他和雅娜•贝罗莫纳在前两圈展开了热火朝天的厮杀。
约兰达•内芙、伊莉娜•卡连特瓦（Irina Kalienteva）和年轻的荷兰车手安妮•陶柏（Anne Tauber）攻克上坡。
安妮卡•兰格瓦奋起直追，成功超越了耿丽塔，赢得第二名。
耿丽塔的竞赛经验十分丰富，实现了本站第三名的辉煌战绩。
琳达•英德甘只比艾米莉•巴蒂落后少许。
约兰达•内芙不时查看对手与自己的差距，或者想办法超越前方的车手。
这个下午，没有谁能与雅娜•贝罗莫纳相媲美。
安妮卡•兰格瓦既是越野赛世界冠军，也是越野马拉松世界冠军，这次的表现同样担当得起“领袖的角色“。
宝琳•费兰德（Pauline Ferrand-Prevot）又找回了曾经的状态，完赛第15名。
艾米莉•巴蒂（Emily Batty）抬头查看眼前发生的摔车事故。
雅娜•贝罗莫纳的第二场世界杯单站胜利。
安妮卡•兰格瓦对自己的表现非常满意。
来自冠军雅娜的笑容。
越来越强大的约兰达！
安道尔的赛程安排非常紧，有些车手已经完成比赛，却不得不在终点区等待其他组别颁奖。
弹开香槟盖。
关于轮径尺寸的讨论。
宝琳•费兰德（Pauline Ferrand Prevot）不遗余力，用第15名的成绩展示出她的决心。
艾米莉•巴蒂看着最后几名车手冲线，她对第五名的成绩感到满意。
马修•范德波尔（右边的车手）引起了不小的轰动，因为上一站他在阿尔布斯塔特威胁到尼诺的地位。在安道尔，尼诺再一次向全世界宣示他的霸权。这个赛季，尼诺目前的战绩是三战三胜。
越野赛的发车瞬间，车手们一点也不能放松。
尼诺•舒尔特（Nino Schurter）领先之后便扬长而去，再也没给对手以可乘之机。
赛道不断变得干燥，但温度还在上升，下坡路段绝对不会让车手轻松通过。
对某些人来说，这里非常适合打个盹。
萨罗、马提亚斯•弗拉基格、山姆•加泽在相互追赶。
尼诺的山地技术不会输给任何人，流畅、受控、充满信心，除此之外他还有超强的耐力、无数的获胜经验，不愧是世界顶级车手。
马提亚斯的的杀伤力非同寻常，甚至很有希望拉近与尼诺的差距。
尼诺在最后一圈又遇到了对手带来的压力，马提亚斯和约旦•萨罗在尼诺冲线18秒后展开冲刺大战，马提亚斯略胜一筹。
帕布罗•罗德里格兹（Pablo Rodriguez）表现强悍，完赛第六名。
大卫•巴莱罗因为爆胎成绩定格在第22名，在这条高海拔赛道上，追赶前方对手真不容易。
尼诺冲线后沉浸在胜利的喜悦中。
马提亚斯•弗拉基格这个赛季一直保持着最佳状态，但直到这一站，他的辛苦才得到了应有的回报。
山姆•加泽收获第四名，但如果没有出现机械故障，他会取得什么样的成绩呢？
尼诺对当天的表现感到很开心，但“开心”还不足以形容他当时的心情。
领骑衫披在尼诺和雅娜身上，下一站，伦策海德！无数的车手在终点气喘如牛，高海拔地区空气太过稀薄，车手们承受了难言的痛苦，非常感谢他们带来的精彩！
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
