2017Megavalanche（大雪崩）山地赛第一天
2017年07月12日 16:17 来源：pinkbike 作者：Ben Winder
大雪崩山地赛的第一天，四个组别的车手将动身上雪山，分别是E-MTB组、女子组、挑战组和男女混合组。第一部缆车出发时间是6点，而当所有车手聚集在出发线前，时钟指向9点，冰雪斗士们将冒着严寒向山脚进军。
地上的雪粒轻柔绵软，一旦提速，就能顺利地飘在雪地上。后面被堵住的车手却是苦不堪言，他们不得不推车穿过雪地。E-MTB组之后轮到了女子组，车轮下的积雪早已被压成了渣，融化后变得一片狼藉。伊沙堡•科杜雷尔（Isabeau Courdurier）用53分22秒完成了决赛，成为当天的冰雪女王。排位赛最快的女车手是克莱尔•哈森弗拉兹（Claire Hassenfratz），很可惜她在冰川上摔车，退出了最终的争夺战。
起得早至少有一个好处，能看到壮观的风景。
当缆车爬升到3300米的高地，天色已经变亮了。
地上的雪看起来像冰，但这完全是我们的幻觉。轻轻一下脚，就能让薄冰破裂。
一堆一堆的单车。
娜塔莉•施耐特（Nathalie Schneitter）。
伊沙堡•科杜雷尔（Isabeau Courdurier）。
妹子们站在出发线旁边，猜测哪条走线最好。
车手排成一列，准备下山。
图片来自Laurence Crossman-Emms
残酷的战斗开始了……
伊沙堡•科杜雷尔率先入弯，在雪地上摔了一次车，但她成功保住了领先优势。
娜塔莉完赛时收获第二。
图片来自Laurence Crossman-Emms
克莱尔摔车后从雪地上爬起来。
车手像海浪漫过沙滩一样往山下席卷而去。
挑战组的杀戮开始了！
这是下山最快的方式！
雪山还有另一种打开方式。
Xavier Murigneux在挑战组中后发制人，不断超越对手，斩获冠军。
车手很难在这段冰河上骑车前进。
融雪。
冠军伊沙堡•科杜雷尔！训练的空隙时间，她在为期末考试做准备。
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论