2018钢铁城街道双人对抗赛：斯蒂夫•皮特再展雄风
2018年03月13日 12:50 来源：pinkbike 作者：Tristan Tinn
牛铃声声。
2018年3月10日，也就是上周六的下午，我们来到英国谢菲尔德市中心，在喧嚣的购物大街上，迎接一场双人对抗赛，参赛车手包括世界杯山地赛场的著名车手，还有当地英雄，50:01的那群小伙子也风尘仆仆地赶来了。
这项比赛时谢菲尔德城市周末户外狂欢节（Outdoor City Weekender）的一部分，这座城市正在推广以城市为基地的户外生活方式。前几年，这项比赛都是在白天举办的，今年改到黄昏时段，增添另一种气氛。Hope Technology也加入其中，为比赛提供照明灯具，将夜晚变成明亮的白昼。
赛道有些潮湿，从哈勒姆广场的最高点出发，穿过哈勒姆大学的主建筑，终点设在霍华德大街的最低位置。这场比赛的主办方是钢铁城市议会，执行方是ThisIsSheffield。
男子组中，参赛选手包括谢菲尔德的当地车手斯蒂夫•皮特（Steve Peat），还有50:01团队的小伙伴们，包括乔什•布莱斯兰（Josh Bryceland）。乔什•路易斯（Josh Lewis），还有2017年红牛Hardline冠军克雷格•埃文斯（Craig Evans），得力助手山姆•戴尔（Sam Dale）。卫冕冠军布莱特•彭福尔德（Brett Penfold）和去年第二名的本•摩尔（Ben Moore）也到场了。精英速降车手约诺•琼斯（Jono Jones）从沃本市赶来。Cotic车队的代表车手就是火箭侠詹姆斯•斯温登（James Swinden），他必定与谢•格兰比（Chay Granby）展开火拼。
女子组中，凯利•普尔（Carrie Poole）去年带着自己4个月大的儿子站上冠军宝座，去年亚军安雅•托尔文斯卡（Anya Tolwinska）还有艾莉•杜德尼（Ellie Dewdeny）和凯特•所普（Katy Thorpe）将发起新一轮的攻击。BMX明星克洛伊•泰勒（Chloe Taylor）和速降车手贝奇•斯凯尔顿（Becci Skelton）也将冲击凸台席位。
皮特很早就来到赛场，察看赛道状况。
50:01的伙伴们都回到了镇上。
车手们在尼克•汉密尔顿（Nick Hamilton）前面签到，赛事策划者给车手们讲解比赛注意事项。
总有些狗难以被取悦。
皮特和鼠哥在讲着玩笑话。
打发周末的两种不同方式，幸运的是，比赛让皮特与酒吧脱节了。
车手们先上赛道练习热身，也带动起观众的热情。
布莱特•彭福尔德，拥有一号牌的车手，所有人眼中的强劲对手。
Loosedog找准时机炫耀自己骑车有多帅。
很幸运，没有谁需要医疗队的帮助。
车轮打滑了！
本•摩尔逐渐接近靠近终点的弯道，这里的牵引力极差，但他的后轮紧贴着地面。
凯利•普尔（Carrie Poole）从外侧切过弯道。
将山地车运动带到大众面前。
Loosedog穿过楼梯，显而易见，他的膝盖应该问题不大了。
皮特的车轮碾过卡勒姆广场的阶梯。
安东尼•克罗夫特（Anthony Croft）从弯墙最高点掠过。
写着车手名字的木板。
皮特在最容易发生意外的弯道上，准备让单车部件颤抖。
谢•格兰比（Chay Granby）和本•摩尔即将到达终点！最后一个弯道难度很大，很多车手在这里失误摔车。
鼠哥和詹姆斯•修斯（Rayboy and James Hughes）在驼峰路段较量。
本•摩尔是去年的亚军，他这一轮的对手是硬尾车手约旦•古尔德（Jordan Gould）。
夜色降临，克洛伊•泰勒（Chloe Taylor）和艾莉•德戴尼（Ellie Dewdeny）出发。
这项奇幻的比赛将山地车运动带到公众眼中。
去年的Hardline速降赛冠军克雷格运气不太好，在四分之一决赛时，被布莱特•彭福尔德甩在身后。
詹姆斯•斯温登（James Swinden）和斯蒂夫•皮特在四分之一决赛，冲上“混沌之弯”。
贝奇•斯凯尔顿（Becci Skelton）和克洛伊•泰勒（Chloe Taylor）在半决赛相逢。
皮特和鼠哥在半决赛进行比拼……“小鼠，我是你爸爸！”
克洛伊和凯利的最终对决。
竭尽全力的皮特脱锁了，很快他将在最后一道弯墙迎来摔车。
与布莱特对决的第一轮，皮特摔到赛道带外面去了。
皮特和布莱特在“混沌之弯”决出胜负。
妹子们和小伙子们的成绩都出来了。
公布冠军之前，先讨论清楚1.5 BC Dual Rule的比赛规则，澄清所有人的疑惑。
女子组前四名：1.Carrie Poole；2.Chloe Taylor；3.Toni Fryer；4.Becky Skelton
男子组前四名：1.Steve Paet；2.Brett Penfold；3.Bryceland；4.Sam Dale
皮特，在家乡赢得比赛是什么感觉？
“这感觉太棒了，布莱特整晚状态都很好，他的战斗力十分强悍。轮到我决赛上场时，我也骑得很不错，我绝对是拼了全力，因为我知道布莱特的速度有多快。第一轮决赛我有点用力过猛，成绩上落后了1.5秒。但我很幸运，第二轮终于找到最佳状态，而布莱特出现了一些小失误，我把他拉开了2.1秒的用时差距，没错，我是真的强！
双人对抗赛真的太精彩了！能在我老家钢铁城市中心举办一场这样的比赛，绝对是件好事，我能赢得冠军，确实有点酷！”——斯蒂夫•皮特
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论