2018EWS菲纳莱：里奇•路德横扫全部赛段，西西丽摔车“软着陆”
2018年10月06日 13:41 来源：vitalmtb 作者：vitalmtb
在意大利的艳阳下，又一个史诗级的EWS赛季落下帷幕。里奇•路德拿下全部四个赛段第一，并顺利斩获单站冠军。西西丽•拉瓦尼尔（Cecile Ravanel）将单站冠军和年度总积分第一全部收入囊中。山姆•希尔（Sam Hill）经过八站比赛的奔波后，终于摘下年度总积分桂冠。
里奇•路德，赛段冠军，单站冠军，横扫全场。
当骑士们的车轮直接滚过这个技术路段时，只有里奇•路德将车头抬了起来。
西西丽•拉瓦尼尔用最激进的方式，从反斜面弯墙的正中间通过。这时候所冒的风险并不一定能带来回报，但幸好落地时没有撞到坚硬的石头上。
西西丽也是人，在第二赛段摔车被观众和摄影师们接住了， 这周伊莎堡给她的压力很大。
重磅消息：山姆•希尔年度首次选择外线过弯。
山姆•希尔的表现始终稳定，这个赛季成绩很完美，也收获了人生中第二个EWS年度冠军。
一个赛季就这样结束了，山姆•希尔的头盔上记录下了所有站点。
艾略特•希普（Elliott Heap）在第二赛段崎岖的山顶上。
女子青年组单站冠军，也是年度总冠军，艾拉•科诺利（Ella Conolly）。
奥顿今年拿过很多第二名，是EWS系列赛中发挥最稳定的车手之一，但他已经厌倦了第二，渴望站上最高颁奖台，请看他明年的表现吧。
伊莎堡身披法国国旗，来到最受观众欢迎的第四赛段。
第一次站上颁奖台的凯文•米盖尔（Kevin Miguel），在第二赛段的起点，选择了左边的高难度走线。
ALN此时此刻最想要的就是冰淇淋，当然还有站台。
弗洛算是梦想成真了，成绩足够他斩获总积分的前三。
2018 EWS世界冠军。
青年男子组的第二名，艾略特•博德（Eliott Baud）为这个赛季交上了完美的答卷。
男子大师组冠军，卡利姆•阿穆尔（Karim Amour）。
凯蒂•温顿（Katy Winton）在第三赛段俯瞰着海景。
贝克斯•巴罗纳（Bex Barona）在年度最后一站比赛进入前五名。
马丁•马伊斯（Martin Maes）在第一赛段伤到了手掌，但还是坚持完成了比赛。不是为了积分，只是他希望有始有终。
第一赛段结束之后的马丁•马伊斯。
当地的大教堂经过5年的翻修终于完工了，刚好赶在EWS比赛开始之前。
后轮骑队列：科迪•凯利（Cody Kelley）、吉利安•卡拉汉（Killian Callaghan）和山姆•戴尔（Sam Dale）出发去第一赛段。
艾略特•希普正在查看第二赛段坠台前的路段。
马丁•马伊斯和毛里森周六的游玩时间，古老的小镇，单车遛弯，还有咖啡。
对马克•斯科特（Mark Scott）而言，这个赛季过得分外艰难。他在最后的赛段摔车，算得上是今年摔得最严重的一次。
世界杯速降赛青年组车手杰米•埃德蒙森（Jamie Edmondson）的装备。
赛季结束了，不用担心沙子弄坏传动系统了。
来自新西兰的查理•穆雷（Charlie Murray）、桑•肖（San Shaw）和汤姆•布莱德肖（Tom Bradshaw），面对意大利的赛道毫不胆怯。
格雷格•卡拉汉（Greg Callaghan）收获当天第八名，在很多个赛段都取得了前五的成绩，但也在第三赛段发生了可怕的摔车。
这一天，西西丽不得不全力加速，追赶伊莎堡•科杜雷尔。
阿尼卡•格里格（Anita Gehrig）在陡峭的第二赛段。
CRC的帐篷里热闹得像家庭聚会，他们正在正在为两位冠军庆祝，山姆•希尔和艾略特•希普。
克里斯蒂安•泰克斯特（Christian Textor）是一位有赞助的个人参赛车手，他这个赛季参加的比赛不多，但成绩不差。
女子组总积分前三的车手们正沐浴着香槟。
颁奖结束之后，小广场到处都是湿漉漉的。
长达7小时、52km的路程，从这个地方开始，这是当天拍摄的第一张慢门拖影照片。
达米安•奥顿侧身通过，身边全是拿着手机拍照的粉丝。
EWS年度总冠军和菲纳莱的志愿者们合影。
最终收获前三名的车手，在一起等待比赛开始。
早上的太阳知道该照射在什么地方。
这场比赛由里奇•路德掌控。在EWS男子组的历史上，从没有哪位车手像他这样横扫所有赛段第一。
竞争很激烈，但友谊永远是第一位。山姆•希尔和马丁•马伊斯准备出发。
在第二赛段的起点，只有两位女车手选择中间的走线，西西丽摔车了，但Flow Espiñeira顺利通过，并收获当天的第七名。
不管在哪里，西西丽都是头条新闻。
山姆•希尔送上飞吻，明年再见！
当地车手路易斯•宝林（Louise Paulin）斩获大师组冠军，领先优势超过一分钟。
提奥蒂姆•特拉巴克（Theotim Trabac）收获年度总积分第二名，以及单站第三名。
就连只能步行或者骑车到达的第二赛段也挤满了观众。
乔斯•博格斯（Jose Borges）距离终点只剩下500米，用第五名的成绩为赛季画上句号。
雷米在这个赛季很努力，一年到头都很引人注目。
既然是意大利的单车比赛，赛道边的观众们穿戴服装和配饰很有设计感。
亚历山大•屈尔（Alexander Cure）穿过狭窄的赛道，两边是挤挤攘攘的人群。
杨•德尼奥（Youn Deniaud）今年在EWS表现强势，他总会选择出人意料的高难度走线，期待他在新的一年找到赞助厂家。
冠军的金色配件。
麦凯•维兹纳。
伊莎堡的派对时间。
女子青年组前三名颁奖。
凯文•米盖尔第一次站上EWS的颁奖台，他值得我们多加关注。
女子大师组前三名。
男子青年组前三名。
年度最佳车队，Canyon厂队！
男子大师组年度总积分前三名。
2018赛季，圆满落幕！
意大利人Sven。
年度最后一场比赛的正确打开方式。
里奇•路德。
Boris拿出手机，准备收工，冬歇期开始了。
托马斯•拉佩耶（Thomas Lapeyrie）成功进入前十名。
伊内斯•托马（Ines Thomas）在惠斯勒摔伤了脖子和鼻子，现在她又回到了赛场，她真的很想在菲纳莱完成比赛。
能拿到第一名，肯定是有原因的。
如果杰西•梅拉米德（Jesse Melamed）不受伤，他很有可能站上年度总积分颁奖台。
米兰达•米勒（Miranda Miller），不到一分钟，她就能抵达终点。
当日最佳车队，Rocky Mountain。
女子组颁奖时，夜幕已降临。
感谢EWS给我们带来的精彩！这一年的比赛太赞了！
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论