1.jpg


  安第斯-太平洋enduro赛最后两天的比赛在巴列埃尔莫索开始,车手们离开安第斯山,来到海岸附近的小山。尽管不如安第斯那么高耸,但600-1000米的山坡还是给车手带来了不小的挑战,越靠近海,泥土的粘性越大,在安第斯山漂移打滑了好几天之后,这样的变化很受车手欢迎。


  第四天又是繁忙的一天,车手们9点就离开了营地,直到晚上9点才归来。从De Varas出发,在De Varas冲线,三个赛段,车手们面对着2700米的累积下坡,还有烈日下的超长转移路段。大概在单车上度过10小时,还要利用有限的夜晚修理单车和休息。赛会为照顾车手,决定给最后一天的行程削减一个赛段,保证他们在完赛当天下午有充足的时间享受海滩。

  第五天也就是最后一天,比赛从Pullalli开始,终点设在Cachagua海滩,太平洋的海岸。所有车手都很开心,因为这是路程最短的一天,整体气氛很放松。车手们依然在争夺名次,但可以说是这一天的骑行很舒缓。

  女子组中,前三名基本上已经定了下来,除非她们出现严重的机械故障或者摔伤,否则最终排名将与第一天保持一致。宝琳(Pauline Diefenthaler)最终赢得第三名,落后于劳里•巴蒂斯塔(Laura Battista),弗洛伦西亚(Florencia Espineira)成了智利这场比赛最大的女性赢家,她的成绩让很多男车手也要感到嫉妒。相比之下,男子组的名次波动比较大。罗曼•波朗(Romain Paulhan)当天出发时比佩德罗•彭斯(Pedro Burns)有6秒领先优势,经过2.5小时的奋战,这个时间差其实是很令人瞩目的。然而,佩德罗在最后两个赛段发力,在不断靠近大洋的踩踏路段节省了关键性用时,努力得到了回报,他成为了安第斯•太平洋enduro赛事中首位智利冠军。罗曼•波朗屈居第二,他的法国同胞弗朗索瓦•贝利•梅特(Francois Bailly-Maitre)补充了颁奖台的最后一席。

  男子组和女子组的冠军都是智利车手,比赛创办六年以来,这种情况还属首次出现,大师组冠军菲利普•瓦斯克斯(Felipe Vasquez)同样来自智利。畅饮皮思科白兰地的赛后派对上,又多了一个庆祝的理由。

2.jpg


线路朝着海岸方向蔓延,车手身后就是安第斯山。


3.jpg


4.jpg


在去往海岸的路上,带上了一些伤口。


5.jpg


第十五名的费尔南多•里克尔梅(Fernando Riquelme)。


6.jpg


当地车手艾纳德•恩格伯(Eynard Engber)帮忙缩减了最后几天比赛的线路。


7.jpg


在部分转移线路上,飘扬的粉尘蔚为壮观。


8.jpg


法国车手罗曼•波朗(Romain Paulhan)这一周给我们带来了很多精彩画面!他和佩德罗•彭斯(Pedro burns)每天比赛结束后,都只有几秒钟的差距。


9.jpg


只差一天,我们就能抵达海边。


10.jpg


为第四天的最后一个赛段装载行李。


11.jpg


转移路段的粉尘。


12.jpg


山脊就像着火了一样。


13.jpg


第四天最后一个赛段上粉尘飞舞,让人感觉到到了异空间。


14.jpg


第四天很早就开始比赛了,直到太阳落山,才能完成比赛。这一天的比赛是本周最长的。


15.jpg


山姆•戴尔(Sam Dale)在游泳池中畅饮着啤酒,又是完美的一天。


16.jpg


在第13赛段的底部,尘土漫天的平路转弯给车手带来不小的挑战。


17.jpg


三名法国车手中途在树荫下休息。


18.jpg


可以说,这周末车手们每天中午都吃了一肚子的水果。


19.jpg


当比赛来到这个阶段,任何让单车坚持到终点的办法都要尝试一下。


20.jpg


弗洛伦西亚的速度没人能跟得上。


21.jpg


满脸笑容的弗洛伦西亚。


22.jpg


越靠近海边,灌木变得越茂盛。


23.jpg


但植被依然是一副“生人勿进”的面孔。


24.jpg


温•马斯特斯收获第五名。


25.jpg


比赛并不如温•马斯特斯期待地那样进行。


26.jpg


温•马斯特斯其实速度足够快,很有机会赢得今年的比赛,但太多次摔车和机械故障让他名次掉落到第五。或许他明年还会回来“复仇”。


27.jpg


单车每一个部位都是尘埃。


28.jpg


杰罗姆•克莱门兹(Jerome Clementz)收获第六名。


29.jpg


大师组冠军菲利普•瓦斯克斯斩获冠军,于是今年的比赛中,颁奖台的第一席位全被智利车手占领。


30.jpg


最后一个赛段的山顶,云端之下就是太平洋。


31.jpg


宝拉•佳拉•比安奇(Paula Jara-Bianchi)完赛第六名。


32.jpg


弗朗索瓦曾在这项比赛中夺冠,本次比赛排名第三,站上了颁奖台。


33.jpg


原本很有希望站台的尼科•普鲁登西奥(Nico Prudencio)只得到第七名。


34.jpg


完成最后一天的比赛后,尼科•普鲁登西奥十分疲劳。


35.jpg


山姆•戴尔本周表现稳定,收获第四名,经过2.5小时的比赛,只差一分钟就能站台。


36.jpg


宝琳(Pauline Diefenthaler)穿过金色的光线,赢得第三名。


37.jpg


罗曼•波朗已经不遗余力了,但在最后两个赛段,还是赶不上佩德罗•彭斯。


38.jpg


弗朗索瓦•贝利在剩下的两天奋力追赶,成功站台。


39.jpg


佩德罗在最后一天肩负着使命,他尽一切可能减少用时,成为这项比赛中首位在男子专业组中夺冠的智利车手。


40.jpg


达成使命!


41.jpg


海滩就在眼前!

翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com