塔斯马尼亚蓝德比地区让我们得以在梦寐以求的线路上骑车。两天的正式比赛,EWS带领我们体验多样化的线路,有极度颠簸的石头路,也有流畅而快速的线路。



第一天


01.jpg


如果没有他,EWS塔斯马尼亚站的赛道大概不会出现。比赛第一天,格兰•雅各布斯(Glen Jacobs)来到第一赛段,看车手们如何处理他最近的线路作品,这种为自己骄傲的感觉一定很好。


02.jpg


瑞伊•莫里森(Rae Morrison)从几年前的“厢车生活”升级到现在的“卡车生活”。


03.jpg


三台单车,一辆汽车。


04.jpg


新的一年,克林•贝利(Colin Bailey)也拿到了新的工具袋。所有需要的都在里面,不需要的绝不多余。


05.jpg


马丁•马伊斯(Martin Maes)和温•马斯特斯(Wyn Masters)都没什么复杂的赛前仪式,他们只想愉快地骑车。


06.jpg


Commencal青年组车手安托万•威代尔(Antoine Vidal)在“登顶”的路上!他既取得了第一赛段第一名,目前总积分也在青年组中排第一位。


07.jpg


比赛开始之前,还可以来一场西班牙烧烤宴。


08.jpg


吉尔•金特纳(Jill Kintner)为她人生中第一场EWS比赛最好的准备。第一天的比赛尘埃落定,她排在第五名,这对她的enduro生涯来说真的是很不错的开始。


09.jpg


马丁•马伊斯的大丰收赛季,上周末他在新西兰赢得了皇后赛段的胜利,这周末又开启了相似的模式。第一天比赛结束,他领先了6秒。


10.jpg


马丁•马伊斯飞过光滑的赛道表面,重心降低,速度飞快,全神贯注。


11.jpg


伊莎堡•科杜雷尔(Isabeau Courdurier)简直势不可挡。斩获皇后赛段第一名,第一天比赛结束后,有4秒的领先优势。


12.jpg


伊莎堡在第一赛段势如破竹。


13.jpg


青年组第一名安托万·威代尔成长于社交媒体时代,他很清楚如何吸引观众的目光。


14.jpg


杰西•梅拉米德(Jesse Melamed)飞跃EWS历史上最大型的人工抛台。最重要的是,几乎所有专业女子组的车手都飞过去了!干的漂亮!梅拉米德第一天收获第四名。


15.jpg


早上车手们只有一次训练机会,但因为梅拉米德在测试各段路线的极限,所以我有几次机会超过他,好多拍几张照片。


16.jpg


杰西在通往第一赛段终点的路上,试图找到抓地力,不断加速。


17.jpg


平踏风暴!摩根•夏尔(Morgane Charre)证明了她站台并不是偶然的奇迹。第一赛段的第二名,紧随伊莎堡身后。


18.jpg


摩根•夏尔,“我是山姆•希尔的超级粉丝”。


19.jpg


第一赛段应该是EWS赛事中最接近速降赛道的线路,路程很长,极其耗费体能,路面很宽,填满了史诗级的松软泥土。世界杯速降车手科纳•菲尔伦(Connor Fearon)赢得第一赛段的第二名,我们一点也不惊讶。


20.jpg


赛道上的科纳•菲尔伦表演过超级腾空,也经历过松软的砂粘土和降雨,比赛结束后,前叉在无声讲述着比赛中的故事。


21.jpg


弗洛里安•尼科莱(Florian Nicolai)发挥很稳定,尽管泥土被压实的弯道很滑,但并不足以让他放慢速度。


22.jpg


信心溢于言表。


23.jpg


法国车手凯文•米盖尔(Kevin Miquel)在第一赛段创下第五名的成绩,相信他在第二天依然能保持这样的动力。


24.jpg


EWS罗托鲁瓦站青年组冠军布拉迪•斯通(Brady Stone)只比安托万慢了6秒,暂居第二名。


25.jpg


这是山姆•希尔的主场,观众们陷入疯狂。他依然没有从上周的状态恢复过来,第一天结束后排名第十一,还需要在第二天找到翻盘的机会。


26.jpg


兄弟如手足,里斯•阿特金森(Rhys Atkinson)是首席赛道设计师之一,也是修建第一天皇后赛段的修路师,他的弟弟布莱恩也是他的同事。里斯在这条线路上收获第七名,他比任何人都要熟悉赛道,取得这个成绩后依然是那么谦逊。


27.jpg


伊内斯•托马的目标是前五,这位德国车手暂时排在第九名。


28.jpg


曾经的采矿槽,现在的赛道结尾处,车手们从“酒吧”里冲出来,啤酒是免费的。


29.jpg


西西丽•拉瓦尼尔(Cecile Ravanel)气场强大!她没有躺在床上喝咖啡,而是尽力来到赛场,尽力帮助车队其他成员。


30.jpg


科迪•凯利(Cody Kelley)的转把动作,你喜欢哪一个视角?


31.jpg


第二个角度。从单车下方拍摄。


32.jpg


摩根•荣尼尔(Morgane Jonnier)代表Peugeot车队参赛,她与塞布里娜•荣尼尔(Sabrina Jonnier)是姐妹,这是她首次取得赛段前十的成绩。


33.jpg


基根•莱特(Keegan Wright)前轮着地的动作引起一大片掌声,第一天结束后排名第八,证明了他前一周在罗托鲁瓦的骄人战绩并不只是因为主场优势。


34.jpg


跳台让利奥尼•皮克松(Leonie Picton)清醒过来。这位澳大利亚车手取得第一赛段的第五名。


35.jpg


在赛道上出现这种情况真是不妙,飞跳之前脱锁,就像是野马失控。巴普蒂斯特•盖洛特(Baptiste Gaillot)却成功免于摔车,不可思议。


36.jpg


澳大利亚车手罗威纳全力以赴,成为当天速度第三的车手。


37.jpg


温•马斯特斯从精心雕刻的Vertigo MTB弯道飞驰而过。40箱啤酒被消耗一空,DJ播放了一整天的音乐,这样的生活就在眼前。


38.jpg


澳大利亚青年组车手卢克•梅尔•史密斯(Luke Meier-Smith),第一赛段的第三名。


39.jpg


艾迪•马斯特斯正在找新的水壶架供应商,但有了更轻量的配置后,成绩并不理想,第21名。


40.jpg


ALN在小雨中爆发了,就这一段赛道,总共有超过20个落差点,还有连续飞包、树根抛台等障碍,让车手们时刻准备着腾空。


41.jpg


吉利安•卡拉汉(Killian Callaghan)在雨中发现视线有些模糊,这对专业组的车手来说是个不小的挑战,第一个赛段就要在毫无规则的路面上发起进攻。


42.jpg


Rocky车队早上的训练看起来很有成效,杰西•梅拉米德和雷米都取得了不错的成绩。


43.jpg


基根•莱特和杰西•梅拉米德正在观察雷米•高文(Remi Gauvin)通过石头坠台时的轻松状态。


44.jpg


粉丝总是令人惊喜……他们也在帮助我们,总会递过来一罐冰啤酒。


45.jpg


澳大利亚车手蒂姆•伊顿(Tim Eaton)表现强势,在第一赛段刚好拿下第十名。


46.jpg


澳大利亚世界杯速降车手格雷姆•马德(Graeme Mudd)在第一赛段取得第九名。


47.jpg


雨水泥浆的照片与这张粉尘飞扬的照片拍摄时间相同。第一天天气变化很大,车手们已经准备好第二天也面对这样的情况。



第二天


48.jpg


新的一天,不一样的线路,也有不一样的天气。包括第二赛段在内,一共六个赛段,这里有蓝德比地区最经典的石板路。图中车手是科纳•菲尔伦。


49.jpg


大部分车手会在结束赛段的最后5-8米腾空……马丁•马伊斯也是其中之一。


50.jpg


马丁•马伊斯品尝着鞋子里的香槟,兄弟,干的漂亮!


51.jpg


两站比赛,两场胜利!伊莎堡•科杜雷尔状态火热。


52.jpg


伊莎堡穿过第二赛段的自然奇观石头缝。


53.jpg


鞋子里的香槟,胜利的滋味就是鞋子里汗水的滋味。


54.jpg


吉尔•金特纳第一次参加EWS,斩获单站第二名,是个狠人。现在,她擅长的领域又增加了enduro这一项。


55.jpg


就连科纳•菲尔伦自己也对第三名的成绩感到意外,。实际上,他只是想在第一场世界杯速降赛之前热热身,毕竟冬歇期因为受伤休息了三个月。我们希望他能经常出现在EWS赛场。


56.jpg


罗威纳•弗雷(Rowena Frey)经过两天比赛,坐稳了第三名宝座。


57.jpg


EWS U21男子组颁奖:第一名,安托万•威代尔;第二名罗利•凯姆(Roly Kyme);第三名,凯斯帕•伍利(Kasper Woolley)。


58.jpg


雷米•高文荣获第四名。Rocky车队成员在本赛季表现出色,他们喜欢腾空,也喜欢相互打趣。采访与比赛一样,都没有重来的机会哟。


59.jpg


周末到场的观众数量,是德比地区居民人数的五倍。


60.jpg


凯文•米盖尔遗憾而归。这是他第二次站台机会,但因为爆胎而毁于一旦。第五赛段他飞得有点高,让我们意外的是他只差两秒就能站台,比赛中段的驼峰不该激发他的表演欲。


61.jpg


马丁•马伊斯和杰西•梅拉米德帮助凯文修理车胎。前往下一个赛段还有很长的路程,所以他们都来搭把手。


62.jpg

63.jpg

64.jpg


杰西•梅拉米德不遗余力,在第四赛段,他名次排到了第69名,但取得了第五赛段的胜利。到第六赛段,再次上升到第44名。最终成绩依然排在第八名,这位加拿大车手就像坐过山车一样大起大落。


65.jpg


诺佳周六表现不佳,但第二天上升到第四名,图中是在她在第五赛段的场景。


66.jpg


山姆•希尔取得了最后赛段的第一名,提醒着我们不要忘了他的实力。上周末因疲劳和着凉而感冒的他已经在本周尽力了,收获第九名。


67.jpg


在成绩单上寻找山姆•希尔的用时,这种情况很少见,希望他在马德拉群岛站恢复正常。


68.jpg


摩根•夏尔两次摔车,依然收获第七名。


69.jpg


罗宾•瓦尔纳(Robin Wallner)必须得一个“大胆奖”,因为他是第四赛段唯一飞跃NBD跳台落在弯墙上的车手。任何小型跳台在他车轮下都是游戏。


70.jpg


第四赛段的摔车让基根•莱特无缘颁奖台。当一切顺利时,他依然是颁奖台的有力争夺者。


71.jpg


ALN在第四赛段最后一个弯道掀起棕色的粉尘。她本站总分排在第五名,已经准备好以这样的动力继续前进。


72.jpg


贝克斯•巴罗纳(Bex Barona)收获第六名,以及赛道上停不下来的乐趣。


73.jpg


阿德里安•达伊(Adrien Dailly)的手肘和肌肉尚未康复。他感觉比在罗托鲁瓦站好一点,可以使出100%的力量。


74.jpg


艾迪•马斯特斯(Eddie Masters)在最后一个赛段,终点和方格旗就在眼前。


75.jpg


马特•沃尔克(Matt Walker),第六赛段的他并不幸运。


76.jpg


米兰达•米勒在Ol Trouty的注视之下前进,这条赛道也用了巨石的名字。本周,这位加拿大车手拿下第十名。


77.jpg


没有下雨,只有粉尘,无尽的粉尘。


78.jpg


阿尼塔•格里格(Anita Gehrig)在比赛第二天被霉运缠上。


79.jpg


卡罗•格里格(Caro Gehrig)在第六赛段被观众包围,最终收获第16名。


80.jpg


迪米特里•托尔多(Dimitri Tordo)很明显并不满意于第17名。但这就是比赛,我们知道他一定会重返前五名。


81.jpg


科尔•卢卡斯(Cole Lucas)完赛赢得第十名。他正在寻找赞助商,以便继续参加EWS接下来的比赛。


82.jpg


布鲁克•麦克唐纳(Brook MacDonald)也为马丁•马伊斯过去几个月的表现感到骄傲。


83.jpg


为德比的观众点赞!你们真的棒啦!


84.jpg


感谢德比为我们呈现如此精彩的比赛,每一次都让我们收获满满。也感谢Sven和Boris用照片重现这个周末的精彩赛事。

翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com