1.jpg


　　20年了，地狱山enduro赛总是不缺参赛者，Les 2 Alpes赛事组织者跟我们分享了本周末的壮观场景。



　　20周年纪念赛的场景十分大气，1050名车手来自22个国家，其中有12名女车手。


2


　　基立恩•布朗（Kilian Bron）和艾米莉•塞尔（Emilie Serre）是这场比赛当之无愧的冠军。


3.jpg


　　这场在Les 2 Alpes举办的夏季大山赛正在庆祝二十周年，地狱山（Mountain of Hell）enduro赛将在Les 2 Alpes山进行。



　　将寻找刺激的山地车爱好者聚集到一起，从海拔3400米的冰川出发，下降2500米，然后抵达海拔900米的地方，巨型下坡线路每一年都会给参与者带来终极感官享受。


4.jpg


　　从往年比赛纪录来看，最快车手在冰川的前进速度超过100公里，车手们都承担着一定程度的风险，沿途也有令人窒息的美景。但如同山地车手常说的，在这里飞车很爽！


5.jpg


　　天气状况很完美，周日清晨在海拔3400米的出发区域，山体被白雪覆盖，变化多端的线路为比赛增添了很多趣味，车手们都很友好，很幽默，简而言之，赛事组织者Choucas Bikers倾注了无限的热情，他们从1999年开始接待全世界的参赛者，这些年来，他们学会了如何分享、推广和展示比赛精神，让各个年龄段的参赛者都体会到梦想成真的感受。


6.jpg


6月29日，周六，排位赛

　　2019 地狱山enduro赛的排位赛有1050位以上的车手出席，在法国海拔2600米的图拉地区出发，抵达海拔1300米的Mont-de-Lans小镇。出发时间定在正午，每150名车手组成一队出发。还有12名女车手组成一队，其中有艾米莉•塞尔（Emilie Serre），2018年的冠军。排位赛总共有8条线路，其中有一条专门为女车手设置，还有一条专为老年组设计。在享受下坡之前，车手们首先要攻克一段爬坡，然后不可避免地，会出现第一次摔车，第一次爆胎，第一次手臂撞手臂……赛场总是充满了艰辛！排位赛的作用很简单，为周日的决赛抢个比较好的出发位置。排位赛结束后，男子组中基立恩取得第一名，女子组排在最前的是艾米莉•塞尔。


7.jpg


排位赛成绩

男子组
1 - Kilian Bron – 法国- 20: 10.469
2 - Marvin Mace – 法国 - 20: 27.524
3 - Arnaud Garanger – 法国 - 20: 29.547

女子组
1 - EmilieSerre- 法国 - 27: 32.218
2 - Eve Malinconi – 法国 - 29: 22.567
3 - Mathilde Barthelemy - 法国 - 30: 22


8.jpg

9.jpg

10.jpg


6月30日，周日，决赛

　　Les 2 Alpes山顶并不是100%会下雪，一旦铺上一层绵软的新雪，比赛出发时的场景就会特别壮观。 更难得的是，还有强烈的阳光和碧蓝的天空，地上是纤尘不染的白雪，温度却还带着寒意。这个时节温度很理想，居然还迎来了一场大雪。这场集体出发的比赛共有40条线路，超过1000名山地车手，最快车手的速度甚至能超过100公里每小时。抢夺第一名的紧张感从脑神经传递到把横，在冰盖上率先过弯的是阿瑙德•加兰格（Arnaud Garanger）。

　　冰川上的骑行确实精彩，赛道其他部分也看点十足，将近20公里的赛道经过雪地、冰层、石块，森林、灌木，还有Venosc步道的阶梯，也有空旷地带。


11.jpg

12.jpg


　　最后，萨瓦人基立恩•布朗斩获冠军，用时31分钟，在他之后完赛的是西蒙（Simon Hanoux）和蒂姆（Tim Bratschi）。女子组中，艾米莉•塞尔也成功卫冕，用时48分。最晚冲线的车手是劳伦（Laurent Rakotolamalala），用时2小时14分。

　　感谢80位志愿者、工作人员、地方官员和救护人员，没有他们比赛不会如此圆满。

　　站台车手将瓜分5000欧元奖金，以及Dakine、Muc – Off、Kali、Hutchinson和Commencal赞助的奖品。

男子组
1 - Kilian Bron / 法国 - 31: 01.584  
2 - Simon Hanoux / 法国 - 31: 33.951 
3 - Tim Bratschi / 瑞士 - 32: 00.156 
4 - Florian Baladier / 法国 - 32: 16.495 
5 - Mirco Widmer – 瑞士 - 33: 22.742 

女子组

1 - Emilie Serre / 法国 - 48: 45.164 
2 - Eve Malinconi / 法国 - 55: 58.559

3 - Marion Ducret / 法国 - 1h02: 08.466 



百人集体摔跤。


翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com