法国战士雄起 - 2019UCI世界杯速降莱热站决赛
2019年07月15日 17:42 来源：vitalmtb 作者：sspomer
超乎想象的速度平静下来，2019 UCI世界杯速降赛莱热站终于载入史册。感谢Sven、@maddogboris和Dan Hearn为我们带来赛事报道，请欣赏现场的风景，还有这一周精彩万分的赛场故事。
阿穆里就是为了胜利而来，他在赛道上使出了浑身解数。观众们看着他在第一段林道开始发飙，险象环生，最终顺利抵达终点。
所有人都说，决赛上车手们的成绩将十分接近，但阿穆里•皮埃伦（Amaury Pierron）是个例外，他凭借2.3秒的领先优势赢得冠军。
如果你能来现场，就能听到观众们震耳欲聋的欢呼声。这是最让人印象深刻的终点区，震撼！
崔西•汉纳（Tracey Hannah）面对着世界杯有史以来最热闹的现场，斩获又一个单站冠军，并保持着总积分领先。
为崔西•汉纳点赞。
崔西•汉纳早上很早就开始训练，当时赛道还很安静。几个小时后，马克•华莱士出场时就不一样了。
马克•华莱士（Mark Wallace），隐藏在人群中。
蒂博•达普雷拉（Thibaut Daprela）想要达到男子精英组的速度，唯一的办法就是不遗余力。他信心十足地拿下男子青年组冠军。
蒂博•达普雷拉在冲线之前，利用弯道掀起阵阵烟尘。
瓦利•霍尔（Vali Höll）是决赛上最快的女车手。
瓦利•霍尔决赛时在木坠台无比帅气。
瓦利•霍尔第一次在比赛中创下女子组最快成绩，可她目前还在青年组，哇！
布鲁斯•克莱因（Bruce Klein）赢得非官方跳台最远飞跃距离奖！
限速交警终于拘捕了卢瓦克，并押送他去接受惩罚。
卢瓦克利用赛道的每一寸土地加速，这就是他赢得比赛或者站台的办法。
法国观众，法国车手，莱热这场比赛让人激动不已。卢瓦克下山，观众们的咆哮声响彻云霄。
卢瓦克已经发挥到了极限，但他的速度只够收获第二名。着眼于总积分冠军有时候意味着有所保留，尤其在这条难以预测的赛道上。
马林•卡比罗（Marine Cabirou）展示了她在赛场上的速度和稳定性，作为一位成熟而全面的车手，她在决赛收获第二名。
排位赛上，马林•卡比罗只比崔西•汉纳多用0.666秒。决赛上，她们的用时差距是0.677秒。
帕特里克•拉菲（Patrick Laffey）似乎找到了站台秘诀，斩获第二名。
安娜•杻柯克（Anna Newkirk），女子青年组第二名。
劳里•格林兰（Laurie Greenland）起飞，见到他重返颁奖台，我们特别兴奋。
自从去年安道尔站之后，劳里•格林兰首次站上颁奖台，收获第三名。
只有成绩最好的五名女车手从最后的坠台飞下来，这个位置落差太大了。第三名的玛丽安娜•萨拉扎尔（Mariana Salazar）在这个位置处理得很好。
加拿大青年车手塞斯•夏洛克（Seth Sherlock），全场速度第三。
速度第三的青年组女车手，劳林•沙帕（Lauryne Chappaz）。
特洛伊今年首次掉出前三，他说为了安全起见，并没有拼尽全力。
生日快乐，特洛伊！这是他今年第一次没有进入前三，但能顺利完成比赛他就很开心了。
意大利车手埃利奥诺拉•法里纳（Eleonora Farina），比崔西•汉纳多用6秒，排名第四。
凯•埃尔恩（Kye A'Hern）比蒂博特多用2.85秒，收获第四名。
世界杯总会发生奇怪而有趣的事情，卢瓦克打扮成Freddie Mercury，出席Syndicate的派对。
洛里斯•维吉尔在观众和媒体中穿梭，决赛是他当天第一次跑完全程，早上训练时他撞了树，摔伤了手臂。为了保住颁奖席位，他用上了全部技能。
格雷格•明纳（Greg Minnaar）依然不容小觑，只差半秒就能站上颁奖台。
盖坦•米利安和雷米躲在台后看阿穆里领奖，这支车队关系真的特别亲厚。
你们想象不到终点区的欢呼声有多大！
雷米•提里昂（Remi Thiron），我们最喜欢的车手。
雨果•福利科斯塔龙（Hugo Frixtalon）低空擦过坠台，收获第14名。
里斯•威尔森（Reece Wilson）通过的这个点曾在2004年让斯蒂夫•皮特（Steve Peat）失误。
三位法国车手站上颁奖台，触目所及全是观众。
颁奖台上的三位车手唱着法国国歌。
艾斯塔克从法国观众中穿过，就像面包刀割裂新鲜出炉的法棍。
Syndicate车手们都有享用不尽的啤酒。
香槟大战！
看到布兰登状态回升我们很开心，只差0.1秒就能站台。
就差这0.1秒。
布兰登！瓦迪索站是否就能站台？
感谢MS Mondraker车队赛后给我们提供的汉堡，欢迎大家前来享用。
感谢艾利克斯和大卫为比赛做的一切准备，我们期待明年相会。
法国万岁！
卢卡斯•克鲁兹（Lucas Cruz）收获第五名，颁奖台竞争十分激烈，青年组也不例外。
推出新车的最佳方式。Scott Downhill厂队赢得当天最佳团队奖。
洛里斯•维吉尔（Loris Vergier）决赛当天第一趟骑行，这也是他唯一的一趟。
全世界速度最快兄弟？巴普蒂斯特•皮埃伦（Baptiste Pierron）收获16名。
迪恩•卢卡斯（Dean Lucas）成功排在前十。
阿穆里进入野兽模式，约3分钟的比赛，全程都全力以赴，在其他车手用时间距极其接近的情况下，他还取得了不小的领先优势。
艾迪•马斯特斯（Eddie Masters）在无数的观众注视下，赢得第11名。
这次被捕的居然不是右边的Mayhem Media。
尼娜•霍夫曼（Nina Hoffmann）正在察看靠近终点区的平地坠台，瑞秋、米勒和她自己都在这个位置摔过车。决赛上，她果断从坠台飞下，比维罗尼卡•威德曼（Veronika Widmann）快了0.044秒，选择不跳坠台的维罗尼卡只收获第六名。
尼娜•霍夫曼目前在世界杯站台率很高，这位德国车手本次排名第五。
科纳•菲尔伦（Connor Fearon），平踏小王子收获13名。
友谊长存。
芬恩•艾尔斯（Finn Iles）很明显不太满意他的成绩，摔车让他失去了站台机会。
亚历山大•法约尔（Alexandre Fayolle）低空擦过坠台，这周末他看起来攻势很足，但并不能取得最好的成绩。
奥地利车手大卫•特鲁梅（David Trummer）一直让我们印象深刻，他这个赛季发挥很稳定，本站赢得第八名。
决赛第八名，总积分第十名，如此好的战绩，应该会有大车队盯上特鲁梅。
你已经见过特鲁梅长什么样子，现在来看他漂移的后轮。
疯狂颁奖时刻。
这是特洛伊本赛季首次没有进入前三名，不可思议。
刚科罗•班德拉（Goncalo Bandeira）在终点前的最后一个弯道十分野性。
早上青年组比赛时，观众比较少。
弗洛•佩耶（Flo Payet）穿过人群。
托马斯•艾斯塔克（Thomas Estaque）飞跃坠台的经典动作，最终拿下第九名。
洛里斯•维吉尔关注着阿穆里的决赛。
布鲁克•麦克唐纳（Brook Macdonald），第15名，压过弯墙带起一股粉尘。
香槟雨终于来了，尽管只是一小瓶廉价的香槟。
意气风发的劳里•格林兰！
感谢莱热！
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论