1.jpg


  排位赛的起点在海拔2800米的地方,只有两段雪路,每段仅长150米,而且路面很软,会让大部分车手降低速度。阿尔卑斯的晴天下,伊内斯•托马(Ines Thoma)和瑞伊•莫里森(Rae Morrison)在女子组中掀起热战,经过19分钟的比拼后,两人的差距只有2秒。男子组中,几乎所有顶级车手都取得了决赛资格。



  周六和周日是决赛时间,两天都享受着蓝天白云,只是周六早上女子组比赛时刮了一阵大风,勃朗峰的山顶十分寒冷。相比之下,周日男子组决赛时冰雪地带就更少了。



  女子组中,瑞伊•莫里森取得排位赛冠军之后,继续在决赛发光发热,出发后一公里内的冰层上,率先过弯,将同一组别中其他女车手远远抛开。瑞伊在雪地中摔了好几次,中途不得不停下来修理鞍座。摩根•萨奇(Morgane Such)及时抓住机会,在接下来的比赛中领先,但她在伊内斯和瑞伊的追击下还是落了下风。最后几公里,伊内斯打开了局面,将瑞伊甩开,斩获冠军。摩根•萨奇冲线收获第三名。安娜(Anna Littorin-Sandbu)和阿克塞尔(Axelle Murigneux)分别取得第四、五名。

  男子组中,葡萄牙车手乔斯•博格斯(Jose Borges)与基立恩•布朗(Kilian Bron)经过一场缠斗之后,前者成为大雪山之王。基立恩在冰层上速度最快,离开雪地之后,西奥•加雷(Theo Galy)紧跟其后。很快加雷因为爆胎而痛失夺冠机会,乔斯•博格斯赶到前方,与基立恩你追我赶。快到山脚时,乔斯•博格斯利用最后一个上坡拉开距离,基立恩•布朗无力再缩小差距。凯文•米盖尔(Kevin Miquel)今年一直发挥稳定,本场比赛完赛第三名,比博格斯慢了30秒。艾利克西斯(Alexis Chevenier)和克莱门特(Clement Benoit)补充了剩下两个站台席位。


2.jpg

3.jpg


来到排位赛出发点所在的山顶,需要乘坐缆车,还要踩踏一段路。


4.jpg


凯文•米盖尔排位赛上率先过弯。


5.jpg


第一个转弯点的大厮杀。


6.jpg


尼科•奎尔(Nico Quere)在大组出发的比赛上总是速度很快。


7.jpg


克里斯•哈钦斯(Chris Hutchens)领导着主车群,背景是磅礴的大山。


8.jpg


排位赛线路上,车手们通过第一块雪地。


9.jpg


经过雪地之后,车手们将迎来石板路。


10.jpg

11.jpg


这个瓶颈地带,将让车手们拉开距离。


12.jpg


雷米•阿布萨隆(Remy Absalon)从石板上纵身跃下,避开雪地,这样的选线可以让他速度更快。


13.jpg


排位赛中第二块,也是最后一块雪地。


14.jpg


克莱门特•伯努瓦(Clement Benoit)身后紧跟着乔斯•博格斯。


15.jpg


经过最后的雪地,车手们将面对一段高速泥路,需要踩踏。


16.jpg


基立恩•布朗领先于众人,最后只剩2700米了。


17.jpg


两位速度最快的法国车手受伤了,这周末他们只好跟在队伍后面慢行。


18.jpg


弗朗索瓦(Francois Bailly-Maitre)是排位赛中成绩第二的车手,不幸的是,他决赛时摔坏了后拨,没有办法争夺冠军。最后他还是完成了比赛,有很多路段都是推车完成的。


19.jpg


雨果•皮金(Hugo Pigeon)身后不远处就是可兰•格兰特(Kelan Grant),但不久后雨果摔车了。可兰在周日决赛上出发不久便摔车,没有完成比赛。


20.jpg


瑞伊•莫里森,女子组排位赛冠军。


21.jpg


麦克斯•舒曼(Max Schumann)在排位赛中尽量避开雪地。


22.jpg


Alpe d'Huez村庄的夜晚。





23.jpg


进入赛场。


24.jpg


集合。


25.jpg

26.jpg

27.jpg

28.jpg


周六清晨,山顶冷风习习,伊内斯•托马穿着冬衣,瑞伊•莫里森则把她丈夫杰西当作人体取暖器。


29.jpg


山顶的热茶稍微给身体加点温度。


30.jpg

31.jpg


周日早上风力减弱了,但Pic Blanc山峰还是很冷。


32.jpg


站在Pic Blanc山峰,眺望无拘无束的白云。


33.jpg

34.jpg


比赛开始前几分钟,最后检查路况。


35.jpg


从出发点可以看到地狱山,也就是Les Deux Alps。


36.jpg


雪地轰炸。


37.jpg


尼科•奎尔,在电助力车组中率先过弯。


38.jpg


冲呀!


39.jpg


冰层上,伊内斯•托马追赶着最前方的人马。


40.jpg


瑞伊•莫里森绝尘而去。


41.jpg


摩根•萨奇在第一个转弯试图找到平衡。


42.jpg

43.jpg


创意十足的线路。


44.jpg


瑞伊•莫里森出发时速度极快。


45.jpg


完成Alpe d'Huez漫长的防火道之后,车手们进入一段流畅的线路,最后一头扎进森林,往山谷前进。


46.jpg


乔斯•博格斯带领基立恩•布朗来到后半段。


47.jpg


领先的车手们可以趁机休息几秒钟。


48.jpg


基立恩•布朗,雪地路段最快的车手。


49.jpg

50.jpg


女子组和男子组颁奖。

男子组成绩
1st - Jose Borges ( 39:03'') 
2nd - Kilian Bron ( +8'')
3rd - Kevin Miquel ( +30'') 

女子组成绩
1st - Ines Thoma ( 47:04'') 
2nd - Rae Morrison ( +54'')
3rd - Morgane Such ( +2:05'') 

翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com