1.jpg


  在前三名车手用时差距只有几秒的情况下,怎样才能让比赛更有趣?下一场雨就行了,一场大雨。在莱索尔吃了好几天尘土之后,车手们看到灰暗的天空,听到几声惊雷,雨滴终于降落在法国阿尔卑斯山区。如果各个组别前几名的车手不是那么接近,额外的降雨和泥浆也会让比赛增加更多不可预测性。车手需要适应不断变化的赛段,尽管前两天干燥时他们还试骑过。路面干燥时,石头和树根都不引人注意,但雨水洗刷过后,车手们的策略也要相应地改变。

  早上的暴雨让赛会决定取消第五赛段,真的很可惜,第五赛段是起点海拔最高的赛段,也是路程最常、地貌最丰富的赛段。取消之后,车手们从第六赛段出发的时间稍晚一点,剩下的三个赛段照计划进行。

  森林被雨水浇灌之后,线路难度变得更大,但当30位车手踏上决赛赛道时,灿烂的阳光差不多将赛道晒干了。艾迪•马斯特斯(Eddie Masters)和里奇•路德(Richie Rude)从法国人阿德里安•达伊(Adrien Dailly)手中接过对比赛的控制权,两人的争夺持续到了终点。女子组中,伊莎堡•科杜雷尔(Isabeau Courdurier)和拉菲拉•里克特(Raphaela Richter)速度越来越快,将伊内斯•托马(Ines Thoma)和诺佳•科雷姆(Noga Korem)远远甩在身后。如果你再往后看,就会发现米兰达•米勒(Miranda Miller)逐渐向前三名靠近。这一切意味着,最后一个赛段对所有人来说都是进攻的机会。

  里奇来到最后一个赛段,艾迪•马斯特斯与他只有极小的距离,他们都知道,这是决定性的赛段。两位车手在压力下都十分镇定,他们的用时都很短,最后胜出的是艾迪•马斯特斯。这位斩获世界杯速降赛冠军的新西兰车手,现在又摘下人生中第一个EWS桂冠。里奇对自己的成绩很满意,他知道现在自己状态很好,久别赛场,还在前两周取得佳绩,一个冠军,一次第二名。第三名属于阿德里安•达伊,在法国粉丝面前掉了两个名次,他确实心有不甘。

  女子组前两个颁奖席位已经是板上钉钉,但最后一席依然有变数,上一站失误的米兰达•米勒冲到第三名,赢得最后一个颁奖席位,拉菲拉•里克特收获第二名,这两位车手还是首次同时在EWS站台。

  系列赛接下来给车手们放了一个月假,休息好之后,下一站目的地就是惠斯勒。

2.jpg

一早醒来,睁开眼就是一幅画。

3.jpg

并不是我们见惯了的阳光和蓝天。

4.jpg

当大雨降临,一切都浸泡在水中。幸运的是雨来得快也去得快,接下来比赛都在阳光照耀下进行。

5.jpg

下雨之后,挡泥板立刻上场。

6.jpg

很快有车手换上了齿胎。

7.jpg

也有人坚持用干地胎。

8.jpg

托马斯•拉佩耶(Thomas Lapeyrie)希望自己有一天能不带伤比完EWS。

9.jpg

艾迪•马斯特斯在帐篷区淡定自如。

10.jpg

暴风雨急忙离去。

11.jpg

难以想象,5分钟前,天空还是暗沉如墨,因为闪电,缆车也被关闭。

12.jpg

1分钟前,用伞遮雨,一分钟后,用伞遮阳。

13.jpg

第五赛段被取消,就只剩下一个赛段了,如同一截法棍,一气呵成。

14.jpg

艾迪•马斯特斯更喜欢煎饼,而不是传统的法棍。

15.jpg

雷米•高文(Remi Gauvin)这周末扭伤了大拇指,比赛中承受着额外的痛苦。

16.jpg

可爱的小粉丝。

17.jpg

如火如荼,无人能敌,艾迪•马斯特斯斩获人生中第一个EWS单站冠军,目前总积分排名第二。

18.jpg

乔什•卡尔森(Josh Carlson)在第六赛段侧身转弯。

19.jpg

年轻的法国车手雨果•皮金(Hugo Pigeon)收获第十名。

20.jpg

米兰达•米勒在比赛后期发力,首次站上EWS颁奖台。

21.jpg

弗洛在雨后的赛道上十分自在。

22.jpg

基根•莱特 (Keegan Wright)穿过第七赛段的乱石。

23.jpg

里奇•路德(Richie Rude)在最后一个赛段发起猛攻,但还不足以超过艾迪•马斯特斯。

24.jpg

拉菲拉•里克特(Raphael Richter)保持着第一天的好状态,斩获第二名。

25.jpg

伊莎堡势不可挡。

26.jpg

山姆•希尔第一天结束后被埋没在30多名,第二天他上升到12名。

27.jpg

里奇•路德在当天第一个赛段奋力加速。

28.jpg

格雷格•卡拉汉(Greg Callaghan)通过第六赛段的技术型反斜面弯。

29.jpg

全神贯注的佩德罗•彭斯(Pedro Burns)。

30.jpg

ALN不遗余力,但还是没办法找到第一天的手感。

31.jpg

阿德里安•达伊很早的时候车轮打滑,无力保住第一天的领先地位。

32.jpg

收获第五名的迪米特里•托尔多(Dimitri Tordo)跟在他的队友身后。

33.jpg

弗洛里安•尼科莱(Florian Nicolai)距离颁奖台只有一步之遥,但总积分依然保持领先。

34.jpg

阿尼塔•格里格(Anita Gehrig),第九名。

35.jpg

古斯塔夫•怀尔德哈伯(Gustav Wildhaber)目前状态很稳。

36.jpg

诺佳•科雷姆的连续站台止于本周。

37.jpg

马特•沃尔克(Matt Walker)再次进入前十。

38.jpg

艾拉•科诺利(Ella Conolly)周五被送去医院后,昨天出现在帐篷区,她还有希望参加本赛季最后几站比赛。

39.jpg

摩根•夏尔用第七名为本周画上句号。

40.jpg

拉菲拉•里克特本周末表现惊人,希望能在EWS赛场和世界杯赛场经常见到她。

41.jpg

春风得意的伊莎堡•科杜雷尔再次碾压全场。

42.jpg

伊莎堡与EWS颁奖台新成员,拉菲拉和米兰达。

43.jpg

凯文•米盖尔追逐着好成绩,但他在最后赛段摔车了。

44.jpg

当你意识到收获了人生中最大的胜利。

45.jpg

两位为我们献上精彩对决的车手脸上笑开了花。

46.jpg

艾迪•马斯特斯、里奇•路德、阿德里安•达伊,为今天送上第二场雨。

47.jpg

山地车领域最有趣的车手之一,艾迪•马斯特斯,也是最有天赋的车手之一。

48.jpg


派对时间。

翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com