决赛：2025波兰别尔斯科-比亚瓦速降世界杯
2025年05月21日 21:16 来源：pinkbike 作者：Ed Spratt
今天，山顶的滑雪道很有可能可以滑雪。摄影：Nathan Hughes、Andy Vathis 和 Dave Trumpore
2025年速降世界杯赛季开局可谓精彩纷呈。在经历了忙碌的休赛期，经历了车队变动和规则更新之后，2025年系列赛的首站波兰上演了多场经典赛事。决赛当天，雨雪交加、车辙滚滚，对选手们来说挑战重重，保持车体挺直并保持高速对每位选手来说都是一项挑战。能够驾驭湿滑路况的选手将凭借优异的成绩获得丰厚的回报。
决赛中，Specialized Gravity车队的罗莎·玛丽·詹森率先在女子青年组以4.6秒的优势夺冠。詹森一路领先，最终在自己的首场世界杯比赛中取得了令人瞩目的成绩。紧随詹森之后，来自Norco车队的莉娜·弗雷纳在赛道上不断加速，从第一赛段的第五名一路冲到终点线的第二名。二年级的埃利亚娜·胡尔斯博施获得第三名，落后冠军5.029秒。 Canyon CLLCTV 的阿莱莎·奥斯特加德在第一个分段犯了一个大错误，损失了 10 秒。奥斯特加德设法在比赛中缩短时间，但这还不够，因为他最终落后 9.361 秒，排名第七。
在青年组的比赛中，马克斯·阿尔兰拉开了 2025 年世界杯系列赛的序幕，他继去年的比赛再次以压倒性优势获胜。阿尔兰从起跑线上冲刺，控制了每个赛段的比赛，并创造了本周迄今为止最快的成绩，击败了卢瓦克·布鲁尼的 Q1 排位赛最佳成绩。泰勒·韦特与 2024 年系列赛冠军和欧洲冠军的差距为 0.887 秒，他是第一批用时最少的车手之一，在关键时刻等待了很长时间，因为他的成绩直到发车名单上的最后一名车手才被超越。在韦特之后获得第三名的是MS Racing 的奥利·克拉克，他在世界杯周末比赛中落后冠军 3.429 秒。青年男子世界冠军阿萨·维尔梅特的比赛非常艰难，他在第二分段开始时就陷入了厚厚的泥浆中。在摔车中损失了近 9 秒，维尔梅特失去了冠军的争夺资格，尽管最后几个较快的分段确保他最终排名第十。
恰逢精英组决赛，波兰的天气继续为本周的比赛增添戏剧性，暴雨和大雪让本已艰难的赛道更加湿滑。第四个从起跑棚出来的车手安娜·纽柯克在大雨持续的冲击下，创造了一个看似无法超越的基准时间。倒数第二名车手塔妮·西格雷夫奋力拼搏，在第一分段就做出了最快时间，并一直将领先优势扩大到第三分段。在第四分段，西格雷夫落后超过 1.5 秒，但是，这位英国车手冲过终点线时取得了反转，赢得了胜利。尼娜·霍夫曼登上领奖台，获得第三名，落后西格雷夫的获胜成绩 4.735 秒。
本周末，精英车手们在泥泞和雨水中奋力拼搏，为追逐世界杯冠军，为车迷们献上了一场精彩绝伦的比赛。在Q2排位赛结束后不久，阿莫里·皮耶隆便创造了第一个真正的基准时间，他跑出了几乎不可能超越的强劲冲刺。在皮耶隆大部分时间都处于劣势之后，奥辛·奥卡拉汉率先刷新了自己的成绩，以0.652的成绩领先。随着最后几位车手的到来，奥卡拉汉的成绩也未能被追上，最终的胜利落在了最后冲刺的洛伊克·布鲁尼身上。布鲁尼再次展现了大师级的赛车技巧，在第一个赛段都冲到了领先位置，并在通往又一个世界杯冠军的道路上从未松懈。
在波兰的残酷比赛之后，车手们有近两周的时间休养，之后系列赛将于5月30日在卢登维耶尔举行第二轮比赛。
湿漉漉的……每天都是。
今天和每天在波兰，各种长齿钉轮胎都是主流。
证明今天太阳只出来了很短的一段时间，事实上太短暂了，以至于你花了更长的时间来阅读这个标题。
今天的抓地力值得怀疑。
天堂里的另一天。
五月下旬的粉雪天。
罗莎·玛丽·詹森冲向终点线。
对于这位世界杯新人而言，胜利是甜蜜的。
埃利亚娜向罗莎表示祝贺。
罗莎·玛丽·詹森首次赢得世界杯冠军，莉娜·弗雷纳获得第二名，艾莉·赫尔斯博施获得第三名。
泰勒·韦特在起跑门处。
泰勒·韦特获得第二名，他参加过的任何世界杯决赛中，排名从未低于第三名。
阿萨·维尔梅特即将参加一场紧张刺激的比赛。
阿萨在顶部跳跃热身。
这次速降天才阿萨·维尔梅特没能如愿。
不可阻挡的马克斯·阿尔兰。
马克斯·阿尔兰、泰勒·韦特和奥利·克拉克登上了青年男子领奖台。
这个标志现在看起来有点傻。
精英组决赛路况检查。
有人能记得上次世界杯速降决赛期间下雪是什么时候吗？
安娜·纽柯克获得第二名。
有一天，纽柯克在雨中……她几乎赢得了那样东西。
新的一年，新的团队，安娜·纽柯克获得第二名，追平职业生涯最佳成绩。
全盔和透明雨伞，确保热座安全。
卡米·巴兰什排名第四。
妮娜·霍夫曼获得第三名。
尼娜·霍夫曼在残酷的赛道上获得第三名。
米里亚姆·妮可进入了大型演出的状态。
对 米里亚姆·妮可来说这不是属于她的一天。
塔妮即将在一次比赛中面对各种各样的季节。
塔妮·西格雷夫非常适应新车，他们的第一次合作就赢得了精英世界杯冠军。
塔妮·西格雷夫在泥泞中加速前进。她看起来从一开始就势不可挡。
西格雷夫跑得非常出色。
米里亚姆与橄榄球截锋拥抱胜利。
起跑线上只剩下一名骑手。
瓦利·霍尔冒着风雪、浓雾和雨水，获得第五名
最后起跑的是瓦利·霍尔，但那时赛道上已是一片混乱。
重返英国最佳之列。
世界冠军的比赛结束了。
您的精英女子领奖台 -塔妮·西格雷夫、安娜·纽柯克和妮娜·霍夫曼。
我们真是太倒霉了。
干杯，塔妮。祝你新年伊始，为新车队、骑着新车，赢得胜利！
布鲁尼正在让发动机升温。
安迪·科尔布正在快速踩踏。
阿毛里·皮尔隆在资格赛中表现得非常出色，几次都未能落地。决赛应该能让他展现出不一样的实力。
伯努瓦·库朗日一边充电一边努力保持体温。一条滑落的链条最终会毁掉原本充满希望的骑行。
芬恩·艾尔斯身穿红色衣服，在雪地里看起来像圣诞老人。
今天对于潮湿天气和泥泞专家 芬恩·艾尔斯来说实在是太难熬了。
尽管在最恶劣的条件下早早起跑，阿毛里·皮尔隆仍然控制住了局面，最终登上了领奖台。
皮尔隆为这次奔跑倾尽了所有力量。
乔丹·威廉姆斯排名第 14 位。
洛里斯·维吉尔并不担心赛道上的泥巴。他先是在热座椅上待了一段时间，后来因为路况变化而被撞倒了。
雪中彩虹。洛里斯·维吉尔获得第七名。
特洛伊·布鲁斯南是第十位出发的，就在雨雪即将结束的时候。
那些昨天经历了整个 Q2 磨难的人花了一些时间在新的华纳兄弟盒子上。
安托万·皮耶隆冲出迷雾，进入第 15 名。
伯努瓦·库朗日位列第十。
里奇·鲁德在泥泞中奋力奔跑，最终获得第四名，证明了这位四届 Enduro 冠军、前世界青少年速降锦标赛冠军拥有与最优秀的选手一较高下的实力。
许多人尝试驱逐鲁德和皮尔隆，但都失败了。
科尔布在最后一个陡峭的滑道之前一直表现良好。
愿欧洲锦标赛的亮白色安息。
去年的冠军罗南·邓恩希望再次获胜，但却在中途摔倒。
卢卡·肖在第一分段中领先，但随后因一次尴尬的滑铲而最终跌至前五名之外。
对于 Trek Factory 的年轻才俊来说，这不是一天的好兆头。
不幸的是，在经过一场强劲的资格赛后，拉奇·史蒂文斯·麦克纳布在半山腰下马了。
拉奇在比赛初期因严重失控而排名垫底。
奥辛·奥卡拉汉以强劲的冲刺获得第二名。
仅剩四名车手时，奥辛·奥卡拉汉姆率先冲过终点线。
奥辛·奥卡尔汉代表爱尔兰出战，成为第一位取代长期占据热椅位置的阿莫里·皮尔隆的骑手。
瑞安·平克顿获得资格赛第三名，但在决赛中名列第 11 名。
Q1 中排名第一，没有压力，布鲁尼以前也来过这里。
布鲁尼在波兰的表演堪称教科书式的，他没有表现出任何失控的迹象。
卢瓦克·布鲁尼连续第二年以一场胜利开启他的世界杯征程。
布鲁尼继续他的使命，以证明他确实是一位非常特别的赛车手。
真正爱粉丝的好人，LB。
2025 波兰顶尖男孩。
卢瓦克·布鲁尼与奥辛·奥卡拉汉和阿莫里·皮耶隆一起登上领奖台庆祝。如果像过去一样，有五名车手登台，我们也会看见里奇·鲁德和蒂博·达普雷拉登上领奖台。
在接下来的夏天里，这件领骑衫可能很难从这个家伙身上脱下来。
罗莎和洛伊克使 Specialized Gravity 拿下当日最佳团队称号。
翻译：轮火竞赛 请勿转载！版权疑问：876048124@qq.comm